Bonjour, c'est quoi une désémantisation d'un adjectif ? Merci de votre aide.
Désémantisation d’un adjectif
4 réponses
Bonjour,
J'ai trouvé un document détaillé et assez technique sur la question: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01378374/document
Je pense que certaines parties du document peuvent être survolées.
Attends des explications de spécialistes de la grammaire française.
J'ai trouvé un document détaillé et assez technique sur la question: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01378374/document
Je pense que certaines parties du document peuvent être survolées.
Attends des explications de spécialistes de la grammaire française.
Bonjour.
C'est quand un adjectif, en se déplaçant avant le nom, perd le sens précis qu'il a lorsqu'il suit le nom, et n'a plus qu'un sens vague et très général.
Exemple :
un lieu sacré. Sens précis : qu'on doit respecter, pour des causes religieuses.
un sacré menteur. Sens vague : c'est devenu un simple intensif qui renforce la signification du nom. L'adjectif sacré est ici désémantisé.
On pourrait dire, avec d'autres adjectifs désémantisés : un grand menteur, un fameux menteur, un beau menteur…
C'est quand un adjectif, en se déplaçant avant le nom, perd le sens précis qu'il a lorsqu'il suit le nom, et n'a plus qu'un sens vague et très général.
Exemple :
un lieu sacré. Sens précis : qu'on doit respecter, pour des causes religieuses.
un sacré menteur. Sens vague : c'est devenu un simple intensif qui renforce la signification du nom. L'adjectif sacré est ici désémantisé.
On pourrait dire, avec d'autres adjectifs désémantisés : un grand menteur, un fameux menteur, un beau menteur…
désémantisation = perte totale ou partielle du sens
https://silgedicht.free.fr/artmots/index.php/2010/lexique/_d_/dsmantisation/
Ici, elle s'applique à un adjectif.
Le document cité ci-dessus en illustre divers exemples quand les adjectifs sont placés avant le nom au lieu de l'être après. Leur sens premier se modifie souvent (un grand homme/un homme grand, un certain âge/un âge certain).
Edit : grillé par Jehan !
https://silgedicht.free.fr/artmots/index.php/2010/lexique/_d_/dsmantisation/
Ici, elle s'applique à un adjectif.
Le document cité ci-dessus en illustre divers exemples quand les adjectifs sont placés avant le nom au lieu de l'être après. Leur sens premier se modifie souvent (un grand homme/un homme grand, un certain âge/un âge certain).
Edit : grillé par Jehan !