Se présenter en allemand

Langues vivantes

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour, je suis en 3e et fais allemand LV2. Notre professeure nous a donné un travail à faire pour demain, le sujet est le suivant: "Schreibst dein Steckbrief". Pouvez-vous apporter quelques modifications à mon texte pour m'aider à progresser svp?
Guten Tag! Ich heisse Clara XXX aber meine Freunde heissen mich oft bei meinem Spitznamen Claraclette: ich es wirklig mag (die Raclette, nicht der Spitzname). Ich bin 14 Jahre alt weil ich am xx. xx 2003 geboren bin. Ich bin 1 Meter 61 gross und ich wiege 45 Kilos. Ich wohne in einem Dorf in der Nähe von St XXXXX. Ich habe eine Schwester, die Melanie heisst und 19 Jahre alt ist. Ich habe auch einen Bruder, der Alexis heisst und 11 Jahre alt ist. Ich verstande mich sehr gut mit mein Geschwister. Meine Eltern sind Eric und Stephanie, sie sind 45 und 42 Jahre alt. Mein Vater ist ein Elektriker, und meine Mutter bleibt zu Hause. Ich habe eine Baby Hunde, sie heisst Molly und sie ist eine schöne und kleine Beagle. Ich bin begeistert, kreativ, tierlieb,neugierig und verständnissvoll. Meine Lieblingsfacher sind Kunst und Sprachkurs, aber ich nicht Zufunfspläne habe. Ich mag zeichnen, lesen (meine Lieblingsbücher sind "Nos étoiles contraires" und "La face cachée de Margo" von John Green, "Frozen" von Melissa de la Cruz und Michael Johnson, und "Percy Jackson" von Rick Riordan), Series sehen, PS4 spielen (besonders "Overwatch"), Musik hören und Sport treiben. Ich spreche fliessend Franzözisch une ich studiere Deutsch und Englisch. Ich möchte Fortschritte in dieses Sprachen machen, um zu reisen.
Il risque d'y avoir beaucoup de fautes, en particulier de déclinaisons, et je m'en excuse, mais comme dit le proverbe, "c'est en forgeant que l'on devient forgeron"!
Bonjour! je t'apporte des petites corrections:
Guten Tag! Ich heisse Clara XXX aber meine Freunde heissen mich oft bei meinem Spitznamen Claraclette: ich mag es wirklich (die Raclette, nicht der Spitzname). Ich bin am xx. xx 2003 geboren und ich bin 14 Jahre alt. Ich bin 1 Meter 61 gross und ich wiege 45 Kilos. Ich wohne in einem Dorf in der Nähe von St XXXXX. Ich habe eine Schwester, die Melanie heisst und 19 Jahre alt ist. Ich habe auch einen Bruder, der Alexis heisst und 11 Jahre alt ist. Ich verstehe mich sehr gut mit mein Geschwister. Meine Eltern sind Eric und Stephanie, sie sind 45 und 42 Jahre alt. Mein Vater ist ein Elektriker, und meine Mutter bleibt zu Hause. Ich habe eine Baby Hunde, sie heisst Molly und sie ist eine schöne und kleine Beagle. Ich bin begeistert, kreativ, tierlieb, neugierig und verständnissvoll. Meine Lieblingsfacher sind Kunst und Sprachkurs, aber ich habe keine Zukunftspläne. Ich mag zeichnen, lesen (meine Lieblingsbücher sind "Nos étoiles contraires" und "La face cachée de Margo" von John Green, "Frozen" von Melissa de la Cruz und Michael Johnson, und "Percy Jackson" von Rick Riordan), Series sehen, PS4 spielen (besonders "Overwatch"), Musik hören und Sport treiben. Ich spreche fliessend Franzözisch une ich studiere Deutsch und Englisch. Ich möchte Fortschritte in dieses Sprachen machen, um zu reisen können.
Quelques corrections de la correction
Guten Tag! Ich heisse Clara XXX aber meine Freunde rufen mich oft mit meinem Spitznamen Claraclette: ich mag es wirklich (die Raclette, nicht der Spitzname). Ich bin am xx. xx 2003 geboren und 14 Jahre alt. Ich bin 1 Meter 61 gross und wiege 45 Kilos. Ich wohne in einem Dorf in der Nähe von St XXXXX. Ich habe eine Schwester, die Melanie heisst und 19 Jahre alt ist. Ich habe auch einen Bruder, der Alexis heisst und 11 Jahre alt ist. Ich verstehe mich sehr gut mit meinen Geschwistern. Meine Eltern sind Eric und Stephanie, sie sind 45 und 42 Jahre alt. Mein Vater ist Elektriker, und meine Mutter Hausfrau. Ich habe eine kleine Hündin, sie heisst Molly und ist ein schöner und kleiner Beagle. Ich bin begeisterungsfähig, kreativ, tierlieb, neugierig und verständnisvoll. Meine Lieblingsfächer sind Kunst und Sprachen, aber ich habe keine Zukunftspläne. Ich mag es zu zeichnen und zu lesen (meine Lieblingsbücher sind "Nos étoiles contraires" und "La face cachée de Margo" von John Green, "Frozen" von Melissa de la Cruz und Michael Johnson, und "Percy Jackson" von Rick Riordan), Serien zu sehen, PS4 zu spielen (besonders "Overwatch"), Musik zu hören und Sport zu treiben. Ich spreche fliessend Französisch une studiere Deutsch und Englisch. Ich möchte Fortschritte in diesen Sprachen machen, um reisen zu können.
Merci beaucoup de vos réponses (et désolée d'y répondre si tard, d'ailleurs bonne année 😀 ), je m'en suis sortie avec un 20 donc on peut dire que ça va 😀 . Encore merci!