Bonjour !
j'écrit au sujet de l'Odyssée d'Homère, dont je doit acquérir une bonne connaissance, CPGE PC oblige. 🙂
Bref j'ai été interpellé par par une note de P. Jaccottet au sujet de l'épithète associé à Eumée dans les premiers vers… je me permet de vous resituer dans l'histoire et de vous citer le passage en question : Ulyssé a été reconduit en Ithaque par les Phaéciens et, sur les conseils d'Athéna à la fin du chant 13, va à la rencontre du porcher Eumée au chant 14 qui commence ainsi :
La note cherche à justifier l'épithète "Divin", mais se termine par "enfin, il faut être très ingénieux pour voir dans cette dernière partie de l'Odyssée une parodie d'épopées antérieurs"… C'est là que je bloque, j'ai beau me poser la question dans tout les sens, je ne vois ce qui peut-être le support d'une parodie qui ressemble au chant 14… j'ai bien pensé à l'arrivée chez Circé à cause des chiens qui l'"accueillent", et le fait qu'il aille directement dans un "palais" sans se faire conduire, mais ça ne colle absolument pas : en effet Circé accueillait Ulysse pour… le manger, si je puis dire ? et lui y allait en la menaçant de mort… les intentions ne sont donc pas comparables à celles qui motivent les personnages du chant 14… d'ailleurs toute la suite du chant ne colle pas avec les événements liés à Circé, donc ce n'est sûrement pas ça…
Du coup je me demande si j'ai raison de considérer qu'"épopée" désigne un autre épisode de son voyage, peut-être devrais-je m’intéresser à une autre oeuvre, qu'en pensez-vous ??
Merci d'avance 🙂
j'écrit au sujet de l'Odyssée d'Homère, dont je doit acquérir une bonne connaissance, CPGE PC oblige. 🙂
Bref j'ai été interpellé par par une note de P. Jaccottet au sujet de l'épithète associé à Eumée dans les premiers vers… je me permet de vous resituer dans l'histoire et de vous citer le passage en question : Ulyssé a été reconduit en Ithaque par les Phaéciens et, sur les conseils d'Athéna à la fin du chant 13, va à la rencontre du porcher Eumée au chant 14 qui commence ainsi :
Quittant le port, il atteignit par un chemin pierreuxL'odyssée, Homère, Chant 14, Vers 1 à 4, dans la traduction de P. Jaccottet
dans les forêts sur les hauteurs, le lieu où selon Athéna
habitait le divin[sup]1[/sup] porcher qui veillait sur ses biens
mieux qu'aucun autre serviteur acheté par Ulysse.
La note cherche à justifier l'épithète "Divin", mais se termine par "enfin, il faut être très ingénieux pour voir dans cette dernière partie de l'Odyssée une parodie d'épopées antérieurs"… C'est là que je bloque, j'ai beau me poser la question dans tout les sens, je ne vois ce qui peut-être le support d'une parodie qui ressemble au chant 14… j'ai bien pensé à l'arrivée chez Circé à cause des chiens qui l'"accueillent", et le fait qu'il aille directement dans un "palais" sans se faire conduire, mais ça ne colle absolument pas : en effet Circé accueillait Ulysse pour… le manger, si je puis dire ? et lui y allait en la menaçant de mort… les intentions ne sont donc pas comparables à celles qui motivent les personnages du chant 14… d'ailleurs toute la suite du chant ne colle pas avec les événements liés à Circé, donc ce n'est sûrement pas ça…
Du coup je me demande si j'ai raison de considérer qu'"épopée" désigne un autre épisode de son voyage, peut-être devrais-je m’intéresser à une autre oeuvre, qu'en pensez-vous ??
Merci d'avance 🙂