Traduction du grec moderne πριν το αποχωριστώ

Bonjour,

J'ai du mal à traduire πριν το αποχωριστώ dans la phrase suivante : δέξου την αφιέρωση που σου κάνω πριν το αποχωριστώ.

Le début est facile : "accepte la dédicace que je te fais avant que …

Merci pour votre aide

… avant que je ne m'en sépare (de qqch qui a été précisé avant : il faudrait le contexte).