En exercice, en intérim

Langue française

5 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
"en exercice " est-il le contraire de "en interim" ou est- ce la même chose comme on dit en anglais "acting president"
"acting president" = Président par interim ou vice-Président remplissant les fonctions du Président (absent).

Il me semble que "en exercice" est l'opposé de "au repos" , "en congé" ou "à la retraite".
En fait, je pense que le contraire de "en intérim" ou de "par intérim" serait plutôt "titulaire", mais il est exact qu'on entend aussi "en poste".
Ne parlerait-on plutôt d'un Président 'en fonction' ou 'en exercice' que d'un Président 'en poste'?
Un Président est élu par un Conseil d'Administration (ou par le peuple) d'habitude, non pas employé comme un fonctionnaire, qui, lui, peut être contractuel, en stage de titularisation ou titulaire de son poste.

"Le Président actuel" est aussi une possibilité.
Merci pour les différentes réponses.