En fait

bonjour,

dans les conversations, j'entends souvent dire "en fait".

quel serait son équivalent dans la langue écrite et soutenue ?
s'il vous plaît

Claire1

Bonjour!


Premièrement, je ne crois pas qu'"en fait" soit forcément trop familier pour être écrit.

Vous pouvez aussi utiliser "en vérité", "en réalité", lorsqu'"en fait" en est synonyme.

À l'époque de Racine, on disait "en effet", mais qui a connu depuis un gissement sémantique…

merci beaucoup
Claire1