Espagnol : problème de conjugaison pour une problématique

Bonjour,
Je travaillais sur mon dernière oral en espagnol quand j'ai eu un doute sur la conjugaison d'un verbe. Il s'agit du verbe de ma problématique.

Je voudrais dire : "je me demande si ils existent encore des héros de nos jours."
ce que je pense dire : "me pregunto si los héroes siguen existiendo."

C'est le "si" qui me pose problème, je ne sais pas à quel temps je dois ensuite conjuguer le verbe "seguir".

Merci d'avance pour tout aide que vous pourriez m'apporter ! 😀

Bonjour,
Je ne t'aiderai pas en espagnol, mais, si tu le permets, en français :

"je me demande *si ils existent encore des héros de nos jours".

-> "Je me demande s'il existe encore des héros de nos jours." 😉

Bonjour,
Oui, attention au français déjà !!i
Effectivement l'hésitation est permise dans la mesure où il y a un doute, et que le subjonctif est bien souvent de mise en espagnol.
Mais :
Après si : Toujours l'indicatif sauf si la principale est au conditionnel => subjonctif imparfait.
Je dirais simplement :
Me pregunto si todavía hay héroes.