Bonsoir,
j'ai une question à vous poser. Je galère
dans l'oeuvre que j'étudie (c'est un roman), il y a des extraits de chanson, un extrait de poème, une note sur un papier, la lettre de Pline à Tacite… je ne trouve pas le nom de ce type de texte.
J'ai bien trouvé récit métadiégétique mais je suis pas certain que ça colle parfaitement.
Merci de votre aide.
bonjour, c'est un roman d'un auteur espagnol, Carmen Martin Gaite, intitulé Los parentescos
j'ai lu qu'il s'agissait de récits métadiégétiques mais j'ai un doute. Peut être existe-t-il une autre appellation.
Merci
Bonjour Alexou,
Je ne suis pas un spécialiste de la narratologie, mais je ne parlerais pas de morceau métadiégétique qui renvoie au récit second, au récit enchâssé , au récit dans le récit.
Je chercherais plutôt du côté de l'intertextualité.
https://users.telenet.be/ws35109/definition.html Définition
Merci pour votre réponse.
Est-ce aussi un "intertexte " si par exemple la lettre de Pline est lue par le protagoniste à une amie qui lui demande de la lire? on retrouve la lettre retranscrite dans le roman et on imagine donc le prota en train de la lire.
est-ce que le message (écrit sur un bout de papier ) que le protagoniste (qui est un narrateur "extradiégétique/autodiégétique" pour info) laisse à son père parce que celui-ci vient de décrocher son téléphone et que le prota doit partir est aussi de l'intertextualité?
Merci encore de vos réponses
cordialement
Alexou
Bonjour Alexou,
Je dirais que le premier exemple reste un intertexte, il est simplement cité dans le récit. Il n’apporte aucune information dans le déroulement du récit. L’intertextualité reste un réseau de circulation culturelle entre des textes réels.
En revanche le second a une utilité dans la conduite du récit, même si cette note ne fait pas avancer le récit principal. Elle n’est pas un commentaire du texte. Elle est une autre forme des paroles prononcées (forme écrite) par un des narrateurs.
Merci pour cette réponse. Ce qui veut dire que ce récit enchâssé est comme un texte qui vient en surbrillance dans le texte -pour faire participer le lecteur en quelque sorte comme au cinéma-, mais on n'a pas de mot pour le définir -en tout cas pour le moment.
Merci encore pour votre aide.
Cordialement
J'ai pris le parti de nommer ces récits des récits "composites" (étant donné l'hétérogénéité de leur forme et de leur fonction) Qu'en pensez-vous?
J'ai ajouté que cela en faisait une particularité narratologique de l'auteur.
😉
Bonjour Alexou,
Je suis un peu ennuyé pour te conseiller. Je n’ai pas lu l’œuvre que tu étudies.
Il me semble, d’après ce que tu dis, que cette œuvre est à la fois un récit et le récit de sa construction. Mais je peux me tromper. Ne faudrait-il pas chercher du côté des miroirs ? Ce serait ainsi une tentative de créer des effets de réel.
Je te joins également ce lien qui pourrait t'être utile
ici.
