Existe-t-il un outil qui donne la valeur des syllabes d'un mot en grec ancien (syllabe longue et brève) (comme l'indique le Gaffiot pour le latin) ?
Valeur syllabique d’un mot en grec ancien
9 réponses
(https://www.etudes-litteraires.com/431023.html#p431023)
…
- Les voyelles α ε ι et υ peuvent être brèves ou longues. Il faut regarder leur quantité dans le dictionnaire ou dans une grammaire pour les finales. Mais on s'habitue vite.
Dommage qu'il n'ait pas préciser quel dictionnaire et quelle grammaire…
Eh bien le Bailly et le Cours de thème grec de Bizos (éd. Vuibert) ou encore la Nouvelle grammaire grecque de J. Bertrand (éd. ellipses).
Alors nous n'avons pas les mêmes éditions du Bailly et du Bertrand.
La quantité de la voyelle, quand c'est nécessaire, est indiquée entre crochets au début de l'article.
Par contre, il s'agit d'une indication prosodique, ce qui signifie que la nature des voyelles longues par position n'est pas donnée.
Par contre, il s'agit d'une indication prosodique, ce qui signifie que la nature des voyelles longues par position n'est pas donnée.
Merci. JE me coucherai moins bête !
Et chez Joëlle ?
Et chez Joëlle ?
Celle-ci indique toujours la quantité des voyelles posant problème dans les tableaux de paradigmes.
Un seul exemple : la déclinaison du participe parfait actif p. 344.
Un seul exemple : la déclinaison du participe parfait actif p. 344.
Merci ! 🙂 le Gaffiot est quand même plus clair !
Mais pour le grec, il y a moins d'indications à donner vu que les graphèmes ε/η ο/ω signalent par eux-mêmes la quantité de la voyelle.