Madame, je vous tiens informé / informée ?

Langue française

11 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

j'ai un doute sur une phrase :

Madame,
comme convenu je vous tiens informée.

Informée, c'est bien -ée ?

Merci d'avance.
Bonjour Dimephis,

Oui, informée : ce participe passé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie. Ici, l'accord se fait avec le pronom personnel vous mis pour Madame.

On pourrait dire :
  • Madame, je vous tiens instruite… (on entend l'accord).
  • Messieurs, je vous tiens informés.
  • Mesdemoiselles, je vous tiens informées.
Muriel
Un grand Merci

Bonne journée
Oui… merci 🙂
J'ai un doute sur un cas complémentaire lorsque le "vous" est utilisé pour une formule de politesse.

Écrit-on : "Je vous tiens informé." ou "Je vous tiens informés."
Les messages 1 et 2 doivent répondre à ta question.
Sinon, nous sommes là pour t'expliquer.
Si "vous" ne représente qu'une seule personne ("vous" de politesse), vous écrivez au singulier :

Monsieur, je vous tiens informé…
Madame, je vous tiens informée…


Si "vous" représente plusieurs personnes, vous écrivez au pluriel :

Messieurs, je vous tiens informés…
Mesdames, je vous tiens informées…
Et aussi, en cas de groupe mixte, accord au masculin pluriel par défaut :
Mesdames et messieurs, je vous tiens informés…
Bonsoir,

Et s'il s'agit d'un roi (pas d'une reine, ce serait trop facile !) :

Majesté, je Vous tiendrai informé(e ?).
Je tiendrai Votre Majesté informé(e ?).

Attention, l'exercice peut comporter un piège !

Roméo (<--- pénible c'uilà…). 😀
Vous = Majesté qui est toujours féminin.
Majesté, je Vous tiendrai informé. (accord avec Vous, masculin)
Je tiendrai Votre Majesté informée. (accord avec Majesté féminin)