Verbes Αρξαντα / Διελυσεν

Langues anciennes

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Voilà il faut juste me donner un coup de main:

Αρξαντα veut dire ayant regné, il est au participe aoriste actif, et a la troisieme personne du singulier ?
Voici la phrase:
Τινες μεν ουν λέγουσι προτον αρξαντα Πολυνεικη παραδουναι μετ' ενιαυτον…

Διελυσεν veut dire separer, mais je n'en sais pas plus.
Est-il à l'imparfait, a la troisieme personne di singulier ?
Voici la phrase:
Επιφανείς Αδραστος διελυσεν αυτούς…
Enfin, je voudrais savoir la signification exacte de βουλεσται et βασιλειαν.
Merci d'avance pour votre aide !

N'y a-t-il personne pour m'aider ??
Bonjour,
Vous postez à 8h39 et à la même minute vous étonnez de ne pas avoir de réponse ?
On n'est pas des urgentistes !
- Oui, ἄρξαντα est bien un participe aoriste actif se rapportant à Πολυνείκη.
- Pour ce qui est de διέλυσεν, forme du verbe διαλύω, vous devez facilement reconnaître le temps en observant le suffixe…
- *βούλεσται n'existe pas. C'est soit βούλεσθαι soit βούλεται. Regardez dans le dictionnaire au verbe βούλομαι, puis dans les tableaux de conjugaison des verbes médio-passifs.
- βασιλεία ne pose aucun problème : vous ne le trouvez pas dans le dictionnaire ?
Bonjour,
Alors d'abord merci d'avoir répondu.
J'ai reposté ce sujet trois fois, c'est pour cela que
J'étais exaspéré. Deuxièmement, je n'ai pas de dictionnaire, je suis
Dans un pays étranger où il n'y a pas de dictionnaire français grec.
Cordialement,
Arthur
βασιλεία = pouvoir royal, royauté ou royaume (suivant contexte).
Vous ne pouvez pas faire de grec sans dictionnaire. Comment l'étudiez-vous ?