Délibératif et subjonctif imparfait

Langues anciennes

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

selon ma grammaire, le délibératif au subj. imparfait se traduit par:

que devais-je faire, que pouvais-je faire.

Peut-on le traduire aussi par un conditionnel en français?

Qu'aurais-je du faire?

MERCI
A priori oui, mais il faudrait un contexte précis : on ne peut ériger de règle absolue en la matière.
Je n'ai pas de contexte, je suis tombée sur ces traductions dans une grammaire, mais le conditionnel passé n'y figurait pas.

Pourquoi qqn devrait se poser une question en utilisant l'imparfait? :/

-> Que devais-je faire?

🙂
Pourquoi pas aussi l'infinitif: Je ne savais que faire… 🙂