N’avoir beau être que / Avoir beau n’être que

Les 2 phrases suivantes sont-elles correctes et ont-elles exactement le même sens ?

1. La fermeture à glissière n’a beau être qu’un petit bout de métal…
et
2. La fermeture à glissière a beau n’être qu’un petit bout de métal…

Merci pour votre aide
Pierfm

La première est incorrecte.
La seconde est bonne, mais selon le sens voulu par le contexte, on pourrait aussi avoir :
3. La fermeture à glissière a beau être un petit bout de métal…

Tout à fait.

La restriction de l'adverbe à sens restrictif ne… que (= seulement) concerne le fait d'être un petit bout de métal…être seulement un petit bout de métal. Elle doit donc encadrer le verbe "être"
La fermeture à glissière a beau n’être qu’un petit bout de métal…

La restriction de ne…que ne porte pas sur "avoir beau être".