Bonjour,
Un collègue vient récemment de me dire que l'adverbe « Également » ne peut pas s'utiliser en tête de phrase. J'ai été surpris car je suis assez curieux en termes de linguistique et je n'ai jamais vu cette règle.
Pourriez-vous m'indiquer des livres de références qui stipulent que cet usage est fautif ? (Grevisse, etc.).
Un grand merci à vous !
Bonsoir.
Pourrais-tu donner un exemple de phrase débutant par "également" ? Ainsi que la phrase qui précède, si possible.
Également surpris de cette prétendue interdiction, je me permets d'en demander la justification et d'en fournir un contrexemple.
Le courroux de Maximilien ou son impatience accoutumée lui suggérèrent une étrange résolution; il abandonna un matin le camp, suivi de cinq à six cents de ses plus affidés serviteurs, et ne s'arrêta qu'à Vérone. De là, il manda au seigneur Constantin Cominatès, son lieutenant-général, et à La Palice, de lever le siége le moins honteusement qu'il leur serait possible. Egalement surpris de cette façon d'agir, les capitaines français et allemands tinrent conseil et réglèrent les opérations de la retraite.
https://books.google.fr/books?id=X6rY5QTNxcMC&pg=PA209#v=onepage&q&f=false
Bon, c'est vrai que c'est peu courant, mais j'ai horreur des interdictions !
Je crois que ce qui est visé par "l'interdiction", c'est la construction:
[Argument 1]
Également, [argument 2]
Également, [argument 3]
Également, [argument 4]
Enfin, [argument 5]
que j'ai eu l'horreur de lire dans un mémoire. Je dis avec horreur parce que quel que soit le niveau de langue ou de poésie, il me paraît impossible d'entendre des phrases spontanément construites de cette manière en français contemporain : dans ce sens, ça ne me paraît proprement "pas français"…
Lamaneur aurait pu trouver d'autres contre-exemples.
Smoke devrait changer de collègue !
Je précise, pour ceux qui s'en étonneraient, que dans mon message 4, j'ai écrit "contrexemple", comme proposé dans la réformette de 1990 :
https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990#Chttps://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990#Mots_soud.C3.A9s
Ça tombe bien, j'avais déjà tendance à écrire le mot comme ça des décennies avant la réforme !
Il n'y a donc rien d'interdit…
Je précise que c'est une universitaire linguiste qui m'a dit cela.
Si elle a dit les choses d'une manière absolue, elle a peut-être tort. Mais si elle a voulu simplement vous mettre la puce à l'oreille et dire qu'il est bien rare que "Également" soit en tête de phrase, elle a eu mille fois raison.
Du reste, parfois, dans l'enseignement, il est plus pratique dans un premier temps d'édicter des règles strictes. Une fois que l'élève ou l'étudiant sait écrire selon ces règles, qui permettent une écriture consensuellement reconnue comme correcte, libre à lui d'évoluer et de transgresser certaines de ces règles, comme l'ont toujours fait les plus grands écrivains quand ils sentent que le génie de la langue le permet et que leur propre génie l'exige.
