Bonjour à tous,
Je suis actuellement en troisième année de licence de LEA anglais/espagnol et voici mon projet: Je souhaite intégrer une école d'interprétation (ESIT ou ISIT) dans les années à venir car j'effectue mon Erasmus en Irlande cette année et je ne pourrai malheureusement pas retourner en France pour passer les concours.
D'autre part, j'ai entendu dire que la plupart des candidats voulant intégrer ces écoles ont déjà obtenu au préalable un autre master ( master LEA ou autre). Je me disais qu'il ne serait peut-être pas une mauvaise chose de faire pareil, histoire de renforcer mes connaissances à la fois linguistiques et en culture générale. Qu'en pensez-vous ?
Ainsi, je pense éventuellement m'inscrire en master de traduction même si ce n'est pas le domaine qui m'attire le plus afin de préparer les concours en parallèles et ne pas me retrouver sans rien si jamais je ne réussis pas à intégrer une de ces écoles.
Par conséquent, je souhaiterai avoir des retours de personnes ayant fait un master de traduction en France (hors ESIT et ISIT) et j'aimerai savoir quels sont ceux qui sont les plus réputés et/ou de qualité ?
J'aimerai trouver dans l'idéal un master de traduction touchant un peu à tous les domaines (scientifique, juridique, technique, littéraire…etc) et comprenant si possible des modules de traduction orale/interprétation (même si le volume horaire est plus faible que les autres matières bien évidemment)
Merci d'avance !
Je suis actuellement en troisième année de licence de LEA anglais/espagnol et voici mon projet: Je souhaite intégrer une école d'interprétation (ESIT ou ISIT) dans les années à venir car j'effectue mon Erasmus en Irlande cette année et je ne pourrai malheureusement pas retourner en France pour passer les concours.
D'autre part, j'ai entendu dire que la plupart des candidats voulant intégrer ces écoles ont déjà obtenu au préalable un autre master ( master LEA ou autre). Je me disais qu'il ne serait peut-être pas une mauvaise chose de faire pareil, histoire de renforcer mes connaissances à la fois linguistiques et en culture générale. Qu'en pensez-vous ?
Ainsi, je pense éventuellement m'inscrire en master de traduction même si ce n'est pas le domaine qui m'attire le plus afin de préparer les concours en parallèles et ne pas me retrouver sans rien si jamais je ne réussis pas à intégrer une de ces écoles.
Par conséquent, je souhaiterai avoir des retours de personnes ayant fait un master de traduction en France (hors ESIT et ISIT) et j'aimerai savoir quels sont ceux qui sont les plus réputés et/ou de qualité ?
J'aimerai trouver dans l'idéal un master de traduction touchant un peu à tous les domaines (scientifique, juridique, technique, littéraire…etc) et comprenant si possible des modules de traduction orale/interprétation (même si le volume horaire est plus faible que les autres matières bien évidemment)
Merci d'avance !