Bonjour à tous !
Voilà, je suis en Première S et j'ai un gros devoir de français à rendre et j'ai quelques questions.
En gros, je dois faire une anthologie en rapprochant des textes des Fleurs du Mal avec d'autres textes ( un poème des Fleurs du Mal à rapprocher avec un autre poème au choix, x4 )
Et je n'ai pas trop compris comment on peut rapprocher des poèmes, à part le thème, le style d'écriture, le message …
Si quelqu'un pourrait m'aider ce serait vraiment top ! et si vous avez des exemples de deux poèmes rapprocher n'importe lesquels, juste pour voir la forme. Merci bonne soirée 🙂
Peut-être aborder cette recherche par des thèmes et voir comment le même thème, le même sujet est traité par des poètes différents.
Par exemple : la lune
Tristesses de la lune de Baudelaire
Clair de lune de Victor Hugo
La vieillesse
Les petites vieilles de Baudelaire
La vieillesse de René-François Sully Prudhomme.
Le soir
Le crépuscule du soir de Baudelaire
Quand ce sera la nuit de René-Guy Cadou
L'automne
Chant d'automne de Baudelaire
L'automne de Lamartine
La femme
A une passante de Baudelaire
Mon rêve familier de Verlaine
La musique
La musique de Baudelaire
A la musique de Rimbaud
La muse
La muse malade de Baudelaire
La nuit d'octobre de Musset
Image du poète
L'albatros de Baudelaire
Le crapaud de Tristan Corbière
Le temps
L'ennemi de Baudelaire
Ode de Gérard de Nerval
la mer
L'homme et la mer de Baudelaire
Et la mer et l'amour de Pierre de Marbeuf
La chevelure
La chevelure de Baudelaire
Ces cheveux d'or de du Bellay
Je commence à voir merci, faut il aussi que je parle de l'écriture ? (vers…)
J'ignore quelles sont les consignes qui précisent ce travail.
"C'est mettre en relation "
Tu as sans doute des consignes quant à la présentation et le travail écrit attendu.
"Mettre en relation" peut s'entendre de plusieurs manières et je doute qu'il faille seulement les mettre côte à côte.
Si tu dois ajouter une présentation, il faudra bien noter les ressemblances (le thème, le lexique éventuellement …) et les différences (de registres, de forme …)
Voilà mon sujet (le reste parle de l'introduction et de la mise en page mais ça j'ai compris ):
Le corpus de poèmes : votre anthologie devra comporter 4 poèmes de Baudelaire, tirés de Spleen et idéal, que vous recopierez en entier […] Il faut que le deuxième poème évoque le même thème. Il faut que ces poèmes soient d'auteurs variés, de formes diverses (poèmes en vers , en vers libre , en prose ..)
Analyse des poèmes : après avoir recopié chaque poème de Baudelaire et le poème dont vous le rapprochez , analysez ces deux textes en étant bref mais percutant. Il faut que cette analyse tienne en une page. Dites rapidement de quoi parlent ces deux poèmes et de quelle manière.
Et bien voilà. C'est clair. 🙂
Oui merci beaucoup pour ton aide
Bonjour à tous, d'abord je me présente, Carla Da Cruz , je suis en Première S.
Pour la rentrée, je dois faire une anthologie et rapprocher des poèmes entre eux.
J'ai choisi pour commencer de rapprocher les poèmes "Sonnet ivre" de Jean Richepin et "Le Poison" de Baudelaire.
J'ai compris celui de Baudelaire mais pas celui de Richepin.
Quelqu'un pourrait me l'expliquer svp ?
Voila le poème :
Sonnet ivre
Jean Richepin
Pourtant, quand on est las de se crever les yeux,
De se creuser le front, de se fouiller le ventre,
Sans trouver de raison à rien, lorsque l’on rentre
Fourbu d’avoir plané dans le vide des deux,
Il faut bien oublier les désirs anxieux,
Les espoirs avortés, et dormir dans son antre
Comme une bête, ou boire à plus soif comme un chantre,
Sans penser. Soûlons-nous, buveurs silencieux !
Oh ! les doux opiums, l’abrutissante extase !
Bitter, grenat brûlé, vermouth, claire topaze.
Absinthe, lait troublé d’émeraude. Versez !
Versez, ne cherchons plus les effets ni les causes !
Les gueules du couchant dans nos cœurs terrassés
Vomissent de l’absinthe entre leurs lèvres roses.
Merci d'avance
Pourtant, on ne peut être plus explicite :
Pourtant, quand on est las
Il faut bien oublier
Soûlons-nous, buveurs silencieux !
Que de différences avec le poème de Baudelaire.
J'ai compris ces passages mais je n'arrive pas à déterminer si il en fait un éloge ou pas, si il trouve ça bien ou pas . .
Il ne faut sans doute pas parler de bien ou de mal, de morale mais avec Richepin, de révolte, de provocation.
ReBonjour à tous !
Voilà, je suis en Première S et j'ai un gros devoir de français à rendre et j'ai quelques questions.
En gros, je dois faire une anthologie en rapprochant des textes des Fleurs du Mal avec d'autres textes ( un poème des Fleurs du Mal à rapprocher avec un autre poème au choix, x4 )
Pour mon anthologie, j'ai prévu de rapprocher le poème Correspondances de Baudelaire, avec Voici la mort du Ciel de Théodore Agrippa d'Aubigné, et l'Horloge de Baudelaire avec l'Horloge de Charles Dobzynski. C'est ce que j'ai trouvé de mieux, cependant, je ne trouve pas ces études très pertinentes … Qu'en penses-vous ? Sinon si vous avez des suggestions de rapprochement entre ces deux poèmes de Baudelaire ou d'autres de la section Spleen et idéale, ce serait génial ! Merci beaucoup
Carla
