Préposition après "dégâts"

Bonsoir à tous 😉

J'hésite sur la proposition demandée par le mot "dégât", à savoir entre "à" et "sur".

Exemples:

Les dégâts constatés sur le véhicule seront à la charge du client.

Les dégâts constatés au véhicule seront à la charge du client.

MErci d'avance 😉

Bonsoir, 🙂

En l'occurrence, ce qui détermine la préposition, ce n'est pas dégât, mais le verbe.

Les dégâts constatés sur le véhicule seront à la charge du client.

Les dégâts occasionnés au véhicule seront à la charge du client.

Il n'y a pas nécessairement de verbe :
Les dégâts sur le véhicule seront à la charge du client.

Oui, et sans verbe, les deux prépositions sont possibles, avec semble-t-il une légère prévalence pour la préposition à.

Et sinon, pour répondre à la question de cgfn, avec constatés, vous mettriez sur le ou au ?

D'accord merci beaucoup! Spontanément, j'aurais dit "dégâts constatés sur le véhicule"

Bonne soirée 😉

Vous l'avez même écrit spontanément dans la question ! 😉