Le choix de vos langues
105 réponses · Page 6 / 6
J’ai grandi dans un milieu très littéraire et assez cultivé, du moins de la part de mes parents (mon père ayant fait une licence lettres classiques et ma mère un licence philo). Ils ont toujours mélangé plusieurs langues à la fois et je pense que ma facilité pour les langues est partiellement due à cela.
LV1 portugais : ma langue maternelle. Je ne l’aime pas partciulièrement, mais elle est certainement un "plus" dans mon dossier car elle m’a permis d’intégrer la section internationale du bacalauréat.LV2 anglais : j’étudie l’anglais depuis l’âge de 5 ans et je suis à présent bilingue. J’ai eu la chance d’avoir la même prof d’anglais incroyable 3 années de suite (tout mon lycée) dans cette matière, de sorte que j’ai progréssé sans m’en rendre compte car j’éprouvais beaucoup de plaisir à l’égard de ses cours (et je le fais toujours !).Avant d’étudier dans un lycée français, j’avais des cours d’espagnol obligatoires depuis la 6e. J’ai donc un bon niveau dans cette langue, en plus du fait que la famille de ma mère est en partie uruguayenne, mais étant toujours très attirée par toute langue "difficile"…
LV3 allemand : je n’avais jamais eu l’opportunité d’appendre cette langue et j’ai toujours entendu dire combien elle était difficile, donc elle m’a toujours paru comme un mystère à être résolu. Malheureusement, dans mon lycée, nous n’avons qu’une classe d’allemand (contre 2 d’espagnol), et la mienne comprend la plupart des bavards, de façon que la prof n’avance guère dans le contenu et même les élèves les plus impliqués ont du mal avec cette matière. J’essaye de ne pas trop penser aux difficultés que j’ai en allemand aujourd’hui cependant, mais plutôt la satifaction que j’éprouverais demain, lorsque j’aurai enfin maîtrisé cette langue ! Nous pouvons aussi dire que la langue allemande a d’autres atouts, tels que :Etre la langue de Kant, Nietzsche et Rilke,
Etre une langue très utile dans le monde académique en raison des nombreux financements de recherche
Apprendre une langue vivante qui utilise les déclinaisons et une struture syntaxique tellement différente ne peut faire du mal, en plus de nous obliger à nous exprimer autrement.
Je suis aussi passionnée par le grec (soit l’ancien ou soit le moderne), mais malheureusement, mon lycée n’offre pas de cours de langue ancienne, donc tout ce que je sais, ce qui n’est pas beaucoup, a été appris lisant quelques anciens manuels que nous avons à la maison.
Pour la prépa, j’avais pensé adopter LV1 anglais et LV2 allemand, de façon qu’à la fin de la prépa j’aurai un très bon niveau en allemand ; mais je suis certaine que mes notes seront les plus pénibles de mon existence, donc j’hésite entre l’allemand et l’espagnol pour la LV2 (le portugais n’étant ni une option très répandue, ni une de mon souhait).