Le choix de vos langues

Salut Pléonasme,
Avec la passion, on arrive à tout… Ça ne me pèse pas du tout de passer du temps à apprendre et à travailler, au contraire, je serais mal si je ne le faisais pas!
Et il ne faut pas croire que je ne fais "que ça", j'ai aussi du temps pour moi, pour sortir, avoir des loisirs autres que la lecture, etc… Il suffit de bien savoir s'organiser, ça vient avec l'habitude, il faut être rigoureux car il y a un temps pour tout, mais après… Quand on a la méthode, on a déjà presque tout appris! Le reste, à côté… 😉

Pauvre Paine… C'est dommage d'être dégoûté à ce point des langues vivantes, mais là je crois bien que je te comprends…

Je comprends le témoignage de Paine sur l'allemand.. Je vis moi-même ça au lycée : les classes d'LV2 allemand sont épouvantables! La prof s'adapte au niveau de la classe et nous voyons des règles de grammaire toute simple niveau 1ère année.. Nous sommes très peu de L, mélangés à des S qui n'en ont aussi rien à faire..
Comme je viens de LV1 allemand, où le niveau demandé était maintes fois plus élevé, je suis un peu perdue là dedans. D'ailleurs je pense qu'étant donné le niveau de difficulté de la langue et de son apprentissage, si on veut apprendre le latin, mieux vaut le commencer en LV1..

Oregann, je n'ai pas du sous-entendu que tu passais ton temps à travailler, au contraire 🙂 Si tu étudies tout ça par toi-même, c'est que tu en as envie et que tu as réussi à tout "caser" dans ton emploi du temps sans pour autant te surcharger et en gérant ton temps. Pour ma part je n'ai aucune méthode, donc malgré l'envie d'apprendre pas mal de langues, de sciences, je me perds dans l'organisation.

Je ne sous-entendais pas que tu pensais cela, mais tu avais l'air impressionné, alors qu'en toute honnêteté, ça ne me pèse pas… 😉

Oregann a écrit :Pauvre Paine… C'est dommage d'être dégoûté à ce point des langues vivantes, mais là je crois bien que je te comprends…

oh faut pas me plaindre non plus… bien que j'ai dû subir puisque le fait de remuer le lycée dans tous les sens n'a rien changer pour l'allemand (sachant que dans ma classe il y avait un élève qui avait eu droit à 3 conseils de discipline depuis sa seconde (donc 1 par an) qu'il n'a pas été renvoyé… :/) je me réfugie dans le le latin et le grec ancien et je compte apprendre tout ce qui est langues anciennes (dont le russe notamment, égyptien, hébreu, sanskrit… pour le moment j'ai que ces projets là) mais l'italien ne me déplairait pas, et même si je garde l'anglais par nécessité j'avais espéré faire une croix sur les langues saxonnes… donc plus jamais d'allemand en gros… je vais me consacrer aux langues "mère" mais l'allemand mis à part… et puis essayer d'apprendre deux langue latines en plus du français et peut-être apprendre l'arabe mais je suis pas sûre là… enfin tout ce qui concerne l'antiquité de ce monde m'intéressant, les langues qui s'y rapportent me seront utiles

Je ne pourrais jamais comprendre comment on puisse faire de pareilles généralités!
A votre âge c'est tellement dommage de penser comme cela…parler d'un pays où on n'est jamais allé, de moeurs qu'on ne connaît pas.

Par ailleurs quand on ne connaît pas une langue et qu'on se trouve au beau milieu de gens qui la parlent, on peut interpréter ce qu'il se passe de milles et une façons: on peut penser que deux personnes s'engueulent méchamment alors qu'elles s'aiment beaucoup et plaisantent ensemble et inversement on peut s'imaginer qu'elles se disent des mots doux alors qu'elles se lancent des noms d'oiseau.

Quant à rejeter en bloc une culture..ça se passe de commentaire… Mais pour information il n'existe pas de culture qui soit complètement fermée à tout élément culturel étranger, d'ailleurs qu'est-ce que ça aurait été sinon!..Plus de la moitié de la population n'aurait jamais connu les chiffres, le savon, la montre, n'aurait jamais su des tas de choses dans le domaine de la science, de la santé..Il n'y a pas plus loin qu' environ un siècle ou deux en France on ne se lavait pas (enfin oui… une ou deux fois par an!)
Et puis il y'a un grand nombre de mots qu'on utilise tous les jours et qui appartiennent à la base à des langues étrangères..Que fait-on , on les raye? Je ne sais pas si on aurait autant de vocabulaire!

Mais le plus choquant c'est que j'ai l'impression d' être la seule à avoir été choquée…

je vais te répondre pour ma part, je suis pas la seule à avoir porté un jugement sur des pays que tu dis que nous ne connaissons pas tous…

Pour l'Allemagne: certes toutes l'Allemagne ne pratique pas le signe hitlérien mais le fait que il y ai encore des gens allemands (comme français) qui le pratiquent m'a plutôt refroidie quant à mon enthousiasme premier et le reste ce sont les profs et l'ambiance des classes que j'ai eu qui ont joués. Je ne critique pas le pays mais j'ai été écoeuré de la la langue germanique par accumulation d'évènements.

Pour la culture anglo saxonne, là encore mon jugement ne se base sur une ignorance et des préjugés. Je n'aime pas la culture anglo saxonne après avoir fait de l'anglais depuis le CM1, après avoir suivi une année <d'histoire de la> philo, après avoir lu différent document, après avoir appris comment fonctionner la société en théorie et le voir partiellement en pratique.

Donc pour ma part je ne juge pas avec des yeux ignorants qui se contente du journal télévisé comme oeil critique, et puis dire que je n'aime pas la culture anglo saxonne est peut-être fort, elle m'intéresse beaucoup moins que les autres pour de multiples raisons que je n'étendrais pas ici. J'ai autant voir plus de critique à apporter à la culture française…

Paine a écrit :je vais te répondre pour ma part, je suis pas la seule à avoir porté un jugement sur des pays que tu dis que nous ne connaissons pas tous…

Pour l'Allemagne: certes toutes l'Allemagne ne pratique pas le signe hitlérien mais le fait que il y ai encore des gens allemands (comme français) qui le pratiquent m'a plutôt refroidie quant à mon enthousiasme premier et le reste ce sont les profs et l'ambiance des classes que j'ai eu qui ont joués. Je ne critique pas le pays mais j'ai été écœuré de la la langue germanique par accumulation d'évènements.

Mmh en ce qui concerne les idées néo-nazies, elles n'ont, certes, pas disparu de l'Allemagne, mais je dirais que ce n'est pas un cas spécifique à ce pays, des fachos, des nazis il y en a et il y en aura partout malheureusement, en France c'est pareil, et pas dans une moindre mesure comparé à l'état fédéral, ce n'est pas pour autant que les étudiants étrangers rechignent à apprendre notre langue…
Après je comprend parfaitement que l'ambiance qui a pu régner dans les classes, ainsi que les profs aient pu bloquer toute envie de découvrir cette langue… Moi-même je n'ai pas eu souvent de profs parfaits dans cette matière (loin de là d'ailleurs), donc je peux très bien concevoir tout çà, mais évite de porter un jugement sur une langue quelle qu'elle soit pour la simple raison qu'il n'y a pas une supérieure à l'autre (comme aucune culture ne vaut mieux qu'une autre).

Bah je n'ai pas dit que la langue était mauvaise ou autre… je n'ai pas apporté un jugement de valeur sur cette langue. J'ai dit que j'en avais été écoeurée ce qui n'est pas la même chose, c'est une considération personnelle non généralisée. Une question du goût tout comme je préfère le chocolat à la vanille, je préfère l'italien à l'allemand.

Pour ma part j'ai pris LV1 anglais parce que j'adore cette langue, j'adore l'angleterre. LV2 Espagnol parce que je trouve cette langue "belle" j'adore écouter les gens. 😀 Mais là, je suis un peu dégouté de cette langue car je n'aime pas les cours de ma prof: c'est ennuyant. Les sujets qu'elle aborde, bof bof… (exemple d'un sujet= un homme qui jette sa télévision…) et jle l'ai depuis l'année dernière… bref voila… mais je l'adore quand même cette langue!

J'ai toujours adoré parler d'autres langues !!! C'est plus fort que moi et j'ai toujours été bonne dans ces matières-là…Ce qui tombe plutôt bien puisque ce sont elles qui me remontent ma moyenne générale…
J'ai pris Anglais en LV1 parce que j'aime énormément cette langue et qu'en plus j'admire beaucoup les gens qui savent la parler couramment…Mais à l'époque où je l'ai choisie, c'était plus par choix "logique" par rapport à l'Allemand : en effet, arrivée en sixième j'avais déjà 4 ans d'Anglais derrière moi…J'ai commencé à apprendre l'Anglais en CE1.
Pour ma LV2, j'ai pris Espagnol parce que je trouve cette langue très belle et parce que pour moi, l'Allemand revenait à apprendre une langue très difficile…(Maintenant j'ai changé d'avis.) Et l'enseignement en collège ne m'a pas déçue, puisque j'ai également pris la section Espagnol européen…Que j'ai abandonnée en seconde pour choisir section Anglais européen !! Hihi !
A mon entrée en seconde j'avais très envie de choisir une troisième langue…L'Italien !! Là encore, l'Italien me tentait énormément, j'ai toujours rêvé de parler cette langue couramment !! Et maintenant que j'y suis à deux doigts, je suis au paradis et me considère comme quelqu'un de très chanceux ! Et cette année, en dehors du lycée (je suis en Terminale et j'ai redoublé ma Première), j'ai commencé le Chinois, toujours motivée pour apprendre de nouvelles langues vivantes étrangères…!!
En revanche, le Latin et le Grec Ancien ne m'ont jamais tentée…!

Et bien pour moi :

J'ai pris Allemand en LV1 : ma grand-mère paternelle était allemande, mon père est presque bilingue de ce fait, mes tantes paternelles également, deux de mes cousines maternelles et très proches ont fait allemand… ils ne m'ont jamais beaucoup parler allemand, mais un peut tout le monde, ce qui a fini de me plaire : je n'aimais pas l'anglais que je pensais avoir suffisamment étudié (en cm1 et cm2, je voulais faire une "pause" entre mes deux dernières années primaires et lorsque j'allais refaire de l'anglais en 4e), et puis, ni l'espganol ni l'italien ne me plaisait (même aujourd'hui, pas suffisament pour que je les étudie). Aujourd'hui, même si je me ramasse en allemand en seconde après avoir été la meilleure au collège, j'adooooooore l'allemand, je trouve que c'est une langue magnifique, que j'adore parler malgré ma faible performance .

Anglais obligatoirement en LV2 : j'avais pas le choix bien sûr, mais cela me va en fait, cela me permet de comprendre plus facilement les chansons. En fait, je ne me sers de l'Anglais que pour les chansons anglophone (cela me fait toujours bizarre d'écouter des paroles autrement qu'en anglais). Et j'adore les films en anglais original (sous titré bien sûr ).

Je n'ai pas pris de LV3, pas le temps, même si j'ai pris grec débutant… j'aurais adoré prendre russe en Lv3, mais sa ne se faisait pas, tant pis…

j'adore étudié les langues, mais c'est vrai qu'on ne les étudie aps assez au niveau culturel. Enfin, je ne faisais presque que ça en cours d'anglais au collège (mais c'était pas de la grande culture, des séries et des chansons seulement) et du coup je me retrouve avec 5/20 à mon premier DS anglais en seconde .
J'aimerais tellement étre bilingue allemand, et me débrouiller en russe, ukrainien et roumain !!

après, ce qui m'énerve, c'est au niveau de l'allemand : très peu l'étudient malheureusement. que des gens trouvent l'allemand moche ne me gênent pas trop, chacun ses goûts, et je trouve bien l'espagnol moche (à la grande indignation de mes amis ). par contre, ce qui m'énervent, c'est qu'on dise que c'est une langue agressive (ce qui le disent n'ont généralement entendu que "Achtung" dans les films traitant de la 2e guerre mondiale), ou encore qu'elle est compliquée, alors qu'elle ne demande que de la régularité dans son travail après sa coule tout seul, contrairement à de nombreuses autres langues ; ou aussi qu'on dise "baaaahhh c'est la langue de Hitler, des nazis, vite, fuyons, avant d'être contaminé de l'antisémitisme !". bien sûr, j'exagère, mais si on part dans ce sens, n'oublions pas que la France a grandement collaboré…

Enfin bref, voilàààà mon pitit discours !!
ICH LIEBE DEUTSCH UND ICH BIN STOLZ, DIESE SPRACHE ZU STUDIEREN !!!
(désolée pour les fautes, même pour une peitte phrase comme ça je suis capable de faiure une faute )

Moi j'ai pris anglais en LV1 et italien en LV2. Je ne regrette pas ce choix parce que c'est une très belle langue et j'adore cette langue. ( d'autant plus que je suis plutot douée et que j'ai des bonnes notes !!) Mais le problème c'est la prof : elle est vraiment particulière et on peut pas dire que ça soit la grande entente entre elle et moi mais tant pis je fais avec. J'aurais bien pris une 3eme langue à l'entrée en seconde mais il n'y avait que de l'italien … dommage!
Sinon j'ai fait du latin au collège ( parce que ma mère voulait) mais j'ai eu une prof qui m'en a dégouté et j'ai arreté au lycée.

Sinon j'adore vraiment l'italien et j'espère le parler parfaitement un jour ( c'est pas encore gagné ) c'est une langue plutot difficile mais facile en meme temps ! j'aime bien parce que c'est mélodieux et joli à entendre.
Sinon je me débrouille pas mal en anglais , le problème restant la compréhension orale .

voilà !!

Anglais en LV1 et allemand en LV2, à vrai dire, en allemand mes phrases se limitent à des expressions qu'on peut définir de "quotidiennes", d'ailleurs j'ai un peu de mal avec cette langue, non pas à cause de la complexité de sa syntaxe ainsi que de sa grammaire, mais avec le vocabulaire en lui-même car je trouve aux mots une forte ressemblance qui a une légère tendance à établir un désordre confusionnel.

Malgré cela, à mon point de vue personnel, je trouve que l'allemand est une belle langue, principalement denigrée en france, par des faits historiques que plutôt par la langue en elle même.

Cordialement

J'ai fais Anglais en LV1 parceque l'allemand m'a jamais attiré puis LV2 Espagnol . En seconde j'ai pris Lv3 Portugais parceque je suis d'origine portugaise et que je parlais tres peu la langue , maintenant je suis bilingue .
Enfin cette année , j'ai commencé le chinois en UE d'ouverture parceque je voue une passion sans faille pour l'asie et pour les mecs aux yeux bridés . lol

Voilà j'aimerais avoir de l'aide !! j'ai 15ans je vais rentré en seconde générale et j'adore les langues , je veux prendre LV3 Allemand j'adore cette langue et le pays aussi !!! mais seulement comment m'organiser?est-ce une bonne idée de prendre une LV3 Allemand ?sachant que j'ai 17 de moyenne en anglais et 14 en Espagnol mais j'ai une autre question est-ce que je peux arrêter LV2 Espagnol et prendre LV2 Allemand en débutante mais je suis sure de moi pour Allemand parce que tout mes frères en on fait mais en LV1 ! j'ai besoin d'aide je suis perdue ..merci beaucoup

Prendre directement allemand LV2 c'est risqué… Commence en LV3 en 2nd, et, dans le meilleur des cas, échange tes deux langues au cours de l'année ou en classe de première.

Bonjour,

Rien ne t'empêche de choisir l'allemand en LV3 au lycée , puisque tu aimes apprendre les langues étrangères et que tu réussis bien dans ces disciplines. Particulièrement si cette langue, sa culture et les pays germanophones t'attirent. Où est le problème?

Par contre, je te déconseillerais d'abandonner l'espagnol. D'abord, je ne sais même pas si c'est possible . Et ensuite, si 14/20 , c'est une moyenne très correcte, tu n'es pas en difficulté. Plus on a de cordes à son arc, mieux c'est. Connaître des langues germaniques et romanes, cela peut devenir un atout plus tard.

Demande toi, tout de même quel type d'études tu souhaites pour l'avenir, afin de choisir tes options au mieux. 🙂

J'ai appris l'anglais en LV1 et l'allemand en LV2. Dans mon collège il n'y avait d'autre choix que l'espagnol, que les élèves préféraient massivement à l'allemand à plus forte raison que nous étions à trente kilomètres de la frontière espagnole. Au lycée, la gamme était plus large, et je trouve même que nous étions plutôt bien lotis : en plus des trois langues pré-citées, arabe, portugais et catalan (uniquement en LV3) et russe (uniquement en LV1).

L'anglais en LV1, il n'y a pas vraiment à le discuter. J'ai beau en être la première scandalisée, le fait qu'on ne puisse quasi plus dégoter un poste exigeant bac+x sans connaissance de l'anglais est une réalité.

Je regrette un peu à présent de n'avoir pas découvert davantage l'Espagne alors que j'en ai habité tout près pendant si longtemps ; c'est sans aucun doute un beau pays, assorti d'une culture aussi fascinante que n'importe quelle autre. Cependant, je juge sans rémission que la langue espagnole n'est pas belle, que ses sonorités sont du type barbare autant que celles du néerlandais par exemple.

Il en va tout autrement de l'allemand, qui est une langue jouissive. J'ai vu "Wege in der Nacht" (film du Polonais Krzysztof Zanussi, 1978) l'été dernier, et j'avais en sortant de la séance une pensée fixe : je veux épouser un Allemand. Et puis il n'y a pas que la langue… toute la culture allemande m'impressionne et m'attire. Le nazisme a joué sur tous les tableaux qu'il a pu pour rallier la population à sa cause : économique, social, racial, émotionnel, mais aussi culturel. La prétendue supériorité du peuple allemand, pour notre peine à tous, était une lubie soutenue en apparence par beaucoup d'arguments et de preuves…

L'histoire de l'Allemagne durant ces derniers siècle est grande et fière, comme celle de la France. La différence est que l'Allemagne en est tombée, subissant le revers peut-être le plus honteux de l'Histoire mondiale, tandis que la France, qui s'était joliement compromise, a tendu sa main qui n'était pas salie et s'est fait relever, non sans un peu d'hypocrisie, mais relever tout de même. Le résultat en est que les jeunes Allemands d'aujourd'hui sont souvent des gens plein de modestie vis-à-vis de leur patrie, et qu'ils sont prêts à te sauter dans les bras dès que tu leur avoues une sympathie pour leur langue. Les Français (je m'y inclus), de leur côté, sont restés suffisants.

Enfin, de mes voyages répétés en Allemagne, je retire l'impression définitive que ce pays est le pays romantique par excellence. Au demeurant, ne m'a-t-on pas toujours bassinée avec Goethe à l'école dès qu'il était question de Romantisme ? et Goethe n'était-il pas Allemand ? Tout cela fait en moi beaucoup de sens.

Après, c'est un mythe que l'allemand est difficile. C'est une langue régulière et rigoureuse, dont la difficulté principale réside dans le genre des noms, lequel s'avère aussi (mais pas plus) incalculable qu'en français. Quant aux déclinaisons, vous voulez rire : c'est du gâteau, à peine quatre cas qui ne s'appliquent qu'aux déterminants, avec une petite influence sur les adjectifs qualifiquatifs… Le principe de la déclinaison linguistique est le plus naturel du monde, et l'on se trompe en croyant que le français en est totalement dénué ; disons plutôt que son évolution l'en a globalement privé, mais lorsqu'une Russe me dit : "tu lui aides", quelle faute commet-elle sinon celle du cas ? En russe, le verbe signifiant "aider" se construit avec le datif. En français, avec l'accusatif, et il faut le savoir.

Au lycée, mes classes d'allemand furent hétéroclites mais uniformément léthargiques, horripilantes au possible. J'avais parallèlement, et sans lien particulier avec l'allemand, entrepris de me mouler dans une attitude de dégoût vis-à-vis de l'école, et c'est dans cet esprit que je rompis toute attention en cours et tout effort personnel. J'imagine que je ne peux donc m'en prendre qu'à moi-même si je n'ai jamais su, et sais désormais moins que jamais parler l'allemand, alors que j'aimerais tant le pouvoir.

J'ai eu 18 au baccalauréat d'allemand. Je ne me plains pas, mais on se fiche de nous.

Il y a une chose que je n'ai jamais compris…Pourquoi ne rajoute-t-on pas plus de choix de langues vivantes au collège et au lycée ?! Dans le mien, on peut faire anglais ou allemand en LV1; espagnol, anglais, allemand ou italien en LV2, et italien, portugais ou arabe en LV3.
Pour ma part, si j'avais pu choisir l'italien en LV2 au collège, je l'aurais fait sans l'ombre d'une hésitation !
Mais j'ai pris espagnol (sans regrets aujourd'hui, car c'est une langue magnifique bien que je la trouve compliquée…).
Cela dit, j'aurais adoré apprendre l'allemand, en dépit de tout ce qu'on pu me dire sur cette langue…et l'espèce de préjugé débile que la plupart des gens ont sur cette langue, selon lequel elle est chargée d'histoire, dans le sens négatif du terme; et aussi qu'elle n'est pas très jolie à entendre (j'avoue, je n'arrive pas non plus à m'en débarrasser…honte à moi !!!)…
J'ai commencé l'étude du chinois mandarin en début d'année, poussée par ma mère, puisque j'ai l'intention de faire des études de tourisme ou de commerce international. Je ne regrette pas du tout d'avoir commencé le chinois mandarin, parce que cela reste une langue qui va être très utile dans les prochaines années ! Et ça reste un atout important dans un CV !

J'apprends donc l'anglais en LV1, l'espagnol en LV2, l'italien en LV3 et le chinois mandarin en quatrième langue vivante.
Au niveau de ce que je voudrais, je veux apprendre le russe, le japonais et le grec (d'aujourd'hui, cela s'entend).
Je suis plutôt ambitieuse au niveau de mes connaissances en langues, mais je suis une réelle passionnée dans ce domaine-là et je suis prête à travailler toute seule pour arriver à une connaissance minimale de ces trois dernières langues…

Pour ma part, je voulais faire une section bilangue au collège, ce que j'ai fiat d'ailleurs, mias pas dans les langues qui m'interessait : j'ai fiat anglais-espagnol, alors que je voulais faire anglais-allemand, mais l'allemand ayant été retiré de mon collège pile l'année où je suis arrivée, j'ai du prendre espagnole. J'ai ensuite voulu prendre allemand LV3 au lycée, mais je n'ai été acceptée dans aucuns d'entre eux.
Je m'apperçois aussi que il y a de moins en moins de choix au niveau des langues étrangères, et c'est bien dommage. Etant dans l'académie de Toulouse, je me suis renseignée sur l'université du Mirail, et il n'y presque que des langues latines en majeure, le néerlandais et le suédois étant en diplôme universitaire.