Dictionnaire des faux-amis latin-français

Bonsoir,

Savez-vous si une telle ressource existe ? Je recherche un ouvrage qui permettrait d'éviter les nombreux écueils que l'on rencontre en thème, et dissuaderait, par exemple, de traduire le mot "humanité" (au sens de "l'ensemble des hommes") par "humanitas".

Bien à vous.

Bonsoir,
Je n'ai pas un ouvrage mais un document word qui recense les "faux amis" les plus courants en traduction.
Je le posterai dès que j'aurai remis la main dessus.