Bonjour,
En anglais, be et have peuvent être des verbes ( he is rich ) ou des auxilaires ( he has stolen ). Les auxiliaires de modalité can, may, must, shall, will, ought peuvent-ils être des verbes ou ne sont-ils que auxiliaires?
Merci.
Les auxiliaires sont aussi des verbes… Les verbes auxiliaires (de temps, de mode).
Pour les autres, tu aurais dû plutôt parler de "verbes à sens plein".
Cela dit, can, may, must, shall,ought sont exclusivement auxiliaires.
Quant à will, il est surtout auxiliaire, mais peut être aussi verbe à sens plein quand il a le sens de "souhaiter ardemment" ou de "léguer".
Oui
En anglais
Tu as les verbes : say , speak , …(qui sont dits soit réguliers ou irréguliers quand ils changent au preterit ou Simple Past (attention ce temps ne remplace pas uniquement le passé simple anglais, c'est un piège)
Tu as les auxiliaires de modalité (au nombre de 10 ) : can , could , might, may , will, (shall moins utilisé et dans certains cas à sens très fort( "we shall overcome " : nous vaincrons!) Would , should = ought to (utilisé en Angleterre), must . Ils sont employés avec un verbe
I must leave
I can go to the movies with you etc…..
Trois règles à respecter pour les auxiliaires de modalité (ou modaux)
-Jamais suivis de to ("ought to" est un ensemble ,ce n'est pas ought auquel on se permet d'ajouter "to" :You ought to go équivaut à you should go.
-jamais conjugués (pas de "s" au présent par exemple he mustS ; NON!!
- ils forment leurs formes négatives et interrogatives seuls : he must: he mustn't , he can ; he can't (attention he canNot) , will : won't (contraction will+not) si tu veux dire que tu ne le feras pas , tu peux détacher : I will not
Bref ils sont nos "alliés" car ils n'ont pas de 's' , les mettre aux formes négative et interrogative est simple. Par contre "can", must sont toujours au présent etc…donc ils répondent à des critères d'utilisation assez poussés (je te les expliquerai simplement si tu le désires).
Tu as deux semi-auxiliaires qui peuvent être conjugés comme des verbes ; NEED ex en verbe : I need your help=
et donc I don't need your help/ I need to go = I needn't go (attention au changement) et DARE: regarde bien comment ils se forment et choisis une forme.
Puis il y a les verbes-auxiliaires: BE , HAVE et DO
BE : verbe ; He is sad Je dis que BE en tant que verbe est comme un as dans un jeu de cartes : il est le plus fort des trois verbes -auxiliaires. Il se forme "tout seul" à la négation et à l'interrogation😜as besoin de DO au présent ou DID au passé (contrairement aux verbes do et have) ; he is ; he is not / are you optimistic?
auxiliaire: des formes en "be+ING" he is sleeping, he was sleeping, he has been repairing his car, he had been repairing his car (le be+ing n'a pas toujours le même sens )
auxiliaire de la voix passive :the mouse is eaten by the cat , , his car was stolen…..Il ne faut pas s'affoler cela à l'air compliqué , mais on apprend cela pas à pas : on ajoute be+participe passé
The cat eats the mouse:: the mouse is eaten (by the cat)
The cat ate the mouse ::The mouse was eaten by the cat
tous les temps peuvent se mettre à la voix passive donc The cat is eating the mouse : The mouse is being eaten (tu as deux fois be en auxiliaire : l'un fait partie de (be+ing ) l'autre de la forme passive.
HAVE :verbe: I have a cat (américain) (donc I don't have a cat)
aux : I have got a cat (anglais) donc ; I haven't got a cat (ici have est dit auxiliaire et "porte donc la négation")
Il n'y a aucune différence dans l'idée de possession :c'est simplement un usage différent de la langue d'un pays à l'autre.
Have est aussi et surtout le seul auxiliaire de passé (comme en espagnol) et contrairement au français où tu as "avoir et "être" .
He has said that (present perfect) / he had said that (past perfect) . Tu peux trouver bien sûr la voix passive qui allie un Be et un Have ; On a dit que : le "on" est traduit par une voix passive ; It has been said that (present perfect à la voix passive)
DO : verbe : he does his homework every day et tu peux avoir du "do do"(doudou) c'est ce que je dis aux élèves pour qu'ils retiennent: I don't do my homework/ He doesn't (ce "do"là est auxilaire et porte la négation ) do (le verbe) his homework.
auxiliaire il porte la négation et l'interrogation de tous les verbes SAUF BE . Il porte la négation de HAVE (mais seulement quand have est seul(donc verbe) ; ex : he has a cat , he doesn't have a cat. he had a cat , he didn't have a cat)
Négation: He doesn't like me , he doesn't eat well, he doesn't do his homework regularly ….(le fameux do-do)
Interrogation: Does he like me? Does he eat well? Does he do his homework regularly: tu peux remarquer que le "do" porte la
négation et l'interrogation ET aussi le 's' du présent simple (je dis qu'il vient aider le verbe (auxilare) ) et donc il prend "sur son
dos " TOUT" : la négation , l'interrogation et les 's' . Pour le preterit ou SIMPLE PAST il "vole " au verbe son "ed" ou sa forme irregulière :
Exemples : he looked at me : he didn't look at me :: DO devient DID
he came : he didn't cOme (pense à remettre ton verbe à la forme de départ , première colonne)
PARFOIS DO est utilisé aussi en auxiliaire à la forme affirmative : C'est la forme d'insistance (emphatique)
Quelqu'un doute que tu as fait quelque chose (par exemple) Did you make your bed : au lieu de dire simplement ,yes , I made my bed ou yes I did (réponse courte ) tu mets les deux : Yes I DID make my bed (et il faut bien insister à l'oral dessus!!)
I DO like fish: mais SI! j'aime le poisson
Bon , voilà c'est très détaillé mais tu vas l'apprendre petit a petit
Tu trouveras des phrases (oh!) qui te surprendront😞do et be) he doesn't (aux) LIKE (verbe) be(aux)ing touched : il n' aime qu'on le touche; Encore plus fort : he doesn't like having te be helped (les trois , be, have et do sont auxiliaires): il n'aime pas être obligé de recevoir de l'aide . Bon mais cela c'est beaucoup ,beaucoup plus tard et peu courant!!
Good luck 😉
