Signification de "to caddle"

Bonjour à tous,

En cherchant sur le TILF l'étymologie du verbe câliner je rencontre le verbe to caddle, que mes dictionnaires ne connaissent pas. C'est sans doute du moyen anglais ("m. angl."??). Quelqu'un en connaîtrait-il le sens ?

L'hyp. de Gamillscheg (EWFS2) selon laquelle câliner remonterait à l'a. fr. chadeler « conduire, mener qqn » (lat. capitellare, de caput), par l'intermédiaire d'une forme *cadliner supposée à partir du norm. cadeler « choyer, caresser » (MOISY) et de l'empr. m. angl. to caddle « id. » (COTGR. 1611), fait difficulté du point de vue phonét.;

Merci à l'avance.

Bonsoir.

Vu qu'il est écrit entre guillemets «id.» (= idem) après ce verbe, cela signifie qu'il avait le même sens en moyen anglais et en normand, c'est-à-dire "choyer, caresser".
Le moyen anglais l'a emprunté au normand, les Normands ayant envahi l'Angleterre.
Ce qu'on appelle moyen anglais est l'anglais de la période suivant cette invasion.

Cela dit, comme le laisse entendre le Tlf, pour câliner lui-même, l'étymologie latine calina est nettement plus probable que l'étymologie latine capitellare.

Le verbe anglais signifiant câliner est : to cuddle.

Laoshi a écrit :Le verbe anglais signifiant câliner est : to cuddle.

Oui, mais selon etymonline, il ne viendrait pas de caddle :
https://www.etymonline.com/index.php?term=cuddle