Complément du superlatif au singulier : aussi ex + ablatif possible

Langues anciennes

5 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonsoir à tous,

Selon les règles de la grammaire, le génitif partitif peut être remplacé par e(x) + ABL, p.ex.:

Pulcherrima omnium puellarum / ex omnibus puellis est.

Je me demande si cela est également possible quand le complément se trouve au singulier:

Pulcherrima puella mundi / ex mundo ? est.

Cela me semble bizarre, mais je suis pas sûre.

Merci beaucoup.
Toujours le pluriel, tant pour le génitif que pour l'ablatif.

On pour "du monde" on utilise le génitif pluriel omnium : puella omnium pulcherrima
C'est théoriquement possible, mais dans la pratique, il vaut mieux éviter. De plus, le mot mundus n'acquiert le sens d' "ensemble des Hommes" qu'à l'époque post-classique.
Et attention, il faudrait écrire : e mundo.
Donc, pour un nom au singulier comme complément: Génitif

pour un nom au pluriel: ex + ABL ou Génitif

OK?
Oui, mais efforcez-vous d'utiliser un nom au pluriel (par exemple, les habitants d'un pays ou d'une région plutôt que le nom de ce pays ou de cette région).