Adjectif après un verbe à l’infinitif se rapportant au sujet

Bonjour,

comment analyser l'adjectif "nue" dans la phrase suivante ?

"Elle aime dormir nue."

Est-il déjà correct d'accorder "nu" avec "Elle"? Quelle est la fonction de "nue"? Est-il épithète d'"Elle"?

La même question se pose si le verbe à l'infinitif est un verbe d'état.

"Elle souhaite rester muette".

Est-il déjà correct d'accorder "muette avec "Elle"? "Muette" est-il attribut d'un sujet? Si oui, de quel sujet?

merci de votre aide

Dans les deux cas, il s'agit d'attributs du "sujet" sous-entendu elle des verbes occasionnellement attributifs, donc l'adjectif s'accorde au féminin singulier.