Bonjour, je suis en fac de langues et j'aimerais avoir vos avis sur le discours indirect en anglais. Evidemment, je sais en quoi cela consiste et comment s'y prendre. Mais ce que je voudrais savoir c'est que, lorsque quelqu'un émet un long discours doit on uniquement dire en début de paragraphe ( He said that…/ Il a dit que..) ou dire ' he said that ' à chaque phrase. Par exemple, dans l'exemple ci-dessous :
" I can't believe it", I said. " I'm always catching myself at it, you know-thinking of him. I'd be in the middle of something-anything, and the thing just happens. (…)"
Ce que je voulais savoir c'est que doit-on dire "he said" uniquement en début de paragraphe ( I can't believe it ) ou à chaque phrase ( I'm always… et I'd be in … )
Je ne sais pas si ma question est assez claire mais j'espère que oui afin que vous donniez vos avis. Merci d'avance.
" I can't believe it", I said. " I'm always catching myself at it, you know-thinking of him. I'd be in the middle of something-anything, and the thing just happens. (…)"
Ce que je voulais savoir c'est que doit-on dire "he said" uniquement en début de paragraphe ( I can't believe it ) ou à chaque phrase ( I'm always… et I'd be in … )
Je ne sais pas si ma question est assez claire mais j'espère que oui afin que vous donniez vos avis. Merci d'avance.