Traduction de "diversus, a, um"

Bonsoir,

comment traduirez-vous dans la phrase suivante diversus, a, um:

Rex ministris res diversas jussit.

Le roi ordonna diverses choses ou des choses diverses à ses serviteurs.

Merci d'avance.

Diversus a un sens plus fort en latin, et peut signifier "opposé", voire "contradictoire". 🙂

Et si je voulais utiliser le mot transparent français? 😉