Phèdre, IV, 16

Langues anciennes

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Je lis toujours du Phèdre. Je me demande maintenant quel type de proposition infinitive représente la tournure soulignée :
Hoc argumentum monet ut sustineas tibi / Habitu esse similes qui (*) sint virtute impares.
La construction infinitive ordinaire ne demanderait-elle pas que le relatif soit à l'accusatif quos - sujet de esse ?
Bonjour, il faut sous-entendre un pronom à l'accusatif comme "illos":Hoc argumentum monet ut sustineas tibi / Habitu esse similes ILLOS qui (*) sint virtute impares.
"qui" est le nominatif sujet de "sunt"

cordialement
… ou considérer que sustineas est construit avec un infinitif et non une proposition infinitive. Cf Gaffiot.