Accord du terme "symbole" en tête de phrase

Langue française

5 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour à tous,

Question peut-être idiote. Mais l'accord du terme symbole au début de cette phrase me pose problème. Le singulier me semble plus correct, sans pouvoir me l'expliquer concrètement.

Symbole du dynamisme cosmopolite de ce quartier, des enseignes … commencent de fleurir…

Qu'en pensez-vous ?

Merci d'avance.
Bonjour.

Si c'est "le fait que des enseignes commencent à fleurir" qui est un symbole du dynamisme cosmopolite, pourquoi pas le singulier ?
Si l'on estime que sont les enseignes elles-mêmes qui sont autant de symboles de ce dynamisme cosmopolite, pourquoi pas le pluriel ?
Bonjour Jehan,

D'accord, les deux sont donc possibles. En effet, je privilégierai ici le fait que des enseignes commencent de fleurir et donc le singulier.

Merci beaucoup de ces éclairages !
On peut dire que les enseignes en question sont le(s) symbole(s) du dynamisme cosmopolite de ce quartier. Si vous prenez "symbole" au sens générique, il sera au singulier. Mais si vous considérez que chaque enseigne est un symbole particulier, le pluriel semble alors préférable.

Comme les enseignes ont ici toutes la même signification symbolique, le symbole est générique. Ce sera donc le singulier. 😉
Merci beaucoup !