Candide / Candeur

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Aujourd'hui je voudrais simplement savoir si l'adjectif "candide" provient du nom "candeur" ?

Merci.
Ben oui
Du latin "candor" (blancheur)
Bonsoir,

CANDEUR
Je vous donne le résultat de ma recherche.
Racine indo-européenne KAND- (idée de brûler)

LATIN → FRANÇAIS
Candere : être enflammé.
Incandescere : s’enflammer. → incandescent
Accendere : mettre le feu à.
Incendere : incendier. → incendier
Incendium : incendie. → incendie, → encens, encenser, encensoir.
Candor : blancheur éclatante, innocence. → candeur
Candidus : blanc. → candide
Candidatus : vêtu de blanc ; candidat. → candidat
Candela : chandelle. → chandelle, chandelier, candela (unité de luminosité)
Candelabrum : chandelier. → candélabre

Le sens de blancheur existe encore dans candor (esp.) et candore (it.)
En anglais : chandelier, incense, candour, candid, candidate, candle.