Le mot "primo"

Bonjour!

Quelqu'un a-t-il un avis aiguisé sur le mot "primo"? Les seules définitions que j'en trouve le classent parmi les adverbes: Primo, Deuxio, etc.

Mais une rapide recherche Google permet de constater que l'on parle sans vergogne de "Primo romancier"…

Est-ce une utilisation acceptable?

Que signifierait l'expression, dans ce cas précis? Un romancier jamais publié ou un un romancier publié pour la première fois? Peut-on utiliser "primo" tel un préfixe adoubé d'un tirait? Et ce, dans quel cas, et comment?

Merci d'avance!

Alex

Un avis aiguisé, non, mais une piste de réponse, oui ! 🙂

Le terme primo entre dans la composition de substantifs ou d'adjectifs, à partir de là, on peut "s'amuser" à créer la composition que l'on veut.


[lien invalide]776919primo.jpg/776919primo.jpg[/img][/url]

Ce terme est déjà utilisé comme préfixe dans le mot "primo-infection", consigné par les dictionnaires usuels, et qui signifie "infection qui se produit pour la première fois".
Alors, ma foi, pourquoi pas "primo-romancier" pour "auteur d'un premier roman", romancier qui publie pour la première fois ?

Merci Katioucha, merci Jehan,

Je me sers de ceci comme référence: https://www.cnrtl.fr/definition/primo

Peut-être ne sont-ils pas "à la page".

Je crois comprendre que ce "primo" est un peu libre d'usage et d'appréciation, et pas encore bien défini. Je tâcherai donc de l'éviter.

Si certains ont des propositions quant à comment définir - de façon succincte et précise, et éloquente si possible - un auteur (romancier) jamais encore publié qui envoie ses textes aux éditeurs, celles-ci sont les bienvenues!

ps: attention à vos droits d'auteurs, vos idées peuvent être/seront utilisées!

Alex

Vois aussi l'usage comme "élément formant" : https://www.cnrtl.fr/definition/primo-

Merci bien Anne,

Ce site du CNRTL est une mine d'or…

Alex