Je voudrais simplement savoir ce que signifie ce "(sic)" que les auteurs glissent parfois entre leurs phrases ? Cela veut-il dire qu'il retranscrivent les paroles, les faits exacts déroulés ? Merci d'avance
Sic
6 réponses
Bonsoir,
Oui, c'est ça. Sic (« ainsi ») « se met entre parenthèses à la suite d'une expression ou d'une phrase citée pour souligner qu'on cite textuellement, si étranges que puissent paraître les termes. » (Grand Robert de la langue française).
Voyez aussi la définition donnée dans le T.L.F.I. : sic.
Oui, c'est ça. Sic (« ainsi ») « se met entre parenthèses à la suite d'une expression ou d'une phrase citée pour souligner qu'on cite textuellement, si étranges que puissent paraître les termes. » (Grand Robert de la langue française).
Voyez aussi la définition donnée dans le T.L.F.I. : sic.
Bonjour,
que signifie le mot "sic"? dans : " des astrologues élaborent leurs prédictions scientifiques (sic) ! "
Merci.
que signifie le mot "sic"? dans : " des astrologues élaborent leurs prédictions scientifiques (sic) ! "
Merci.
Bonjour David,
Entre parenthèses, à la fin d'une citation ou après un mot, sic, mot latin qui signifie ainsi, indique qu'on les cite textuellement, signalant ainsi quelque particularité orthographique ou typographique. Ici, cet adverbe marque l'ironie ou manifeste la prise de distance. En effet les astrologues ne sont pas des scientifiques, sous-entendu ce sont même des charlatans.
Entre parenthèses, à la fin d'une citation ou après un mot, sic, mot latin qui signifie ainsi, indique qu'on les cite textuellement, signalant ainsi quelque particularité orthographique ou typographique. Ici, cet adverbe marque l'ironie ou manifeste la prise de distance. En effet les astrologues ne sont pas des scientifiques, sous-entendu ce sont même des charlatans.
@Jean-Luc
Si je puis me permettre, pour être précis je pense que ce n'est pas la qualité de scientifique des astrologues qui est mise en doute par celui qui rapporte cette phrase en mettant sic après "prédictions scientifiques", mais plutôt le caractère scientifique desdites prédictions.
Si je puis me permettre, pour être précis je pense que ce n'est pas la qualité de scientifique des astrologues qui est mise en doute par celui qui rapporte cette phrase en mettant sic après "prédictions scientifiques", mais plutôt le caractère scientifique desdites prédictions.
Merci 🙂