Ponctuation cumulée

Langue française

22 réponses · Page 2 / 2

Jehan a écrit :Dans mon message 14, je ne traite que de la présence ou de l'absence de majuscules au début d'une citation entre guillemets.
Et seules deux phrases de mon message 8 comportent des guillemets.
Il m'a dit "C'est lui !" et je l'ai cru.
Il m'a dit : "C'est lui !" Et je l'ai cru.

Je ne vois pas de contradiction avec ce que j'ai dit dans le message 14.
Ce qui est entre guillemets est la citation d'une phrase prononcée, donc majuscule initiale après les deux-points.
D'après Drillon (pages 316-321),
lorsqu'une citation n'est pas introduite par un deux-points, elle perd son point final et sa majuscule initiale. Si l'on écrit en effet :
Il a dit : « C'est moi. »
… on écrira, en revanche :
Il ferma la porte après qu'il eut dit la phrase « c'est moi ».
[…]
Il ferma la porte après qu'il eut dit la phrase « c'est moi ! ».
Ton premier exemple n'a pas le deux-points (peut-être est une coquille), donc il ne devrait pas y avoir de majuscule.
Il m'a dit "c'est lui !" et je l'ai cru.
Ah, au temps pour moi… J'avais évidemment oublié les deux-points !
Je comprends mieux ta remarque, et je vais éditer.