En fait, il faut distinguer cinq cas (pour « quel » je ne mets que le masculin singulier pour que ce soit plus clair, mais c’est également valable pour le féminin et le pluriel) :
1. Quel qu’+
pronom personnel 3e personne + être, (quel qu’il soit – quels qu’ils soient / quelle qu’elle soit – quelles qu’elles soient)
2. Qui + qu’+
pronom personnel 3e personne + être, (qui qu’il soit – qui qu’ils soient / qui qu’elle soit – qui qu’elles soient)
On peut indifféremment employer 1. ou 2.
Ces garçons, quels qu’ils soient, doivent obéir
Quels qu’ils soient, ces garçons doivent obéir
Ces garçons doivent obéir, quels qu’ils soientCes garçons, qui qu’ils soient, doivent obéir
Qui qu’ils soient, ces garçons doivent obéir
Ces garçons doivent obéir, qui qu’ils soient
3. Qui que +
pronom personnel 1re et 2e personne + être, (qui que je sois / qui que tu sois / qui que nous soyons – qui que vous soyez) = on s’adresse directement à la personne
Garçons, qui que vous soyez, vous devez obéir !
Qui que vous soyez, garçons, vous devez obéir !
Garçons, vous devez obéir, qui que vous soyez !
4. Quel que soit +
déterminant défini* +
substantif,
5. Qui que soit +
déterminant défini +
substantif,
On peut indifféremment employer 3. ou 4.
Qui que soient ces garçons, ils doivent obéir
Quels que soient ces garçons, ils doivent obéir
* article défini, adjectif possessif, adjectif démonstratif
Concernant les phrases proposées par ladouce,
-Quelle qu'elle soit cette demoiselle, je ne veux pas la voir.
- qui que soit un étudiant doit rentrer en classe à 8 heures.
en plus des propositions faites par gabiana, pour la première phrase, on pourrait accepter :
Quelle qu'elle soit, cette demoiselle, je ne veux pas la voir
Pour la deuxième, ce qui cloche, c’est la présence de l’article indéfini. Si on le remplace par un démonstratif par exemple, la phrase pourrait convenir (avec une autre petite modification 🙂) :
Qui que soit cet étudiant, ildoit rentrer en classe à 8 heures
(En espérant que je ne me suis pas emberlificotée les pinceaux, parce qu’à force de répéter ces phrases, elles finissent par en perdre leur sens, et elles me semblent toutes agrammaticales !!! 😀)
@paulang
concession (Grammaire) Reconnaissance, acceptation d’un fait qui devrait empêcher la réalisation d’un autre fait, mais qui cependant ne l’empêche pas.
https://fr.wiktionary.org/wiki/concession
N'est-ce pas le cas dans la phrase en question ?
