Ça a été / ç’a été

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Avec le verbe être, on utilise "ce" plutôt que "cela".

- Ce sera sans moi.

"Ce" devant une voyelle doit s'élider, et la cédille est vraisemblablement nécessaire.

Donc il me semble qu'il est 100% correct et même nécessaire d'écrire

- ç’a été une période difficile

Je peux imaginer que, à force d'avoir entendu que "ça" était familier et qu'il fallait écrire "cela", beaucoup aient peur du "ça" qu'ils croient entendre dans "ç'a été". Mais ce n'est pas un "ça", c'est un "ce" élidé.

Est-ce que vous confirmez cette analyse et est-ce que je peux, comme je m'apprêtais à le faire, écrire "comme ç’avait été le cas".

Merci.

PS: en faisant une recherche j'ai trouvé cette question perdu dans un fil de "questions diverses" mais la réponse apportée m'a paru insatisfaisante.
- ç’a été une période difficile
Je peux imaginer que, à force d'avoir entendu que "ça" était familier et qu'il fallait écrire "cela", beaucoup aient peur du "ça" qu'ils croient entendre dans "ç'a été". Mais ce n'est pas un "ça", c'est un "ce" élidé.
Si, ce pourrait être aussi un ça élidé pour éviter l'hiatus (ça a été > ç'a été).
Mais de toute façon, c'est correct.
Est-ce que vous confirmez cette analyse et est-ce que je peux, comme je m'apprêtais à le faire, écrire "comme ç’avait été le cas" ?
Oui, bien sûr.
Si, ce pourrait être aussi un ça élidé pour éviter l'hiatus (ça a été > ç'a été).
Oui, tu as raison, ce pourrait être aussi un "ça" élidé, parce que le langage parlé utilise "ça" non seulement en remplacement de "cela" mais aussi en remplacement de "ce" ("ça sera sans moi").
Mais de toute façon, c'est correct.
"Ça" est correct en général, mais est délicat dans une langue écrite un peu soutenue.

Il me semble que tu me demandais ce que j'aurais écrit à la place (avant de choisir de m'épargner cette question !).

Peut-être ai-je parfois écrit "cela a été", même si j'ai toujours été mal à l'aise avec cette forme que je ressentais comme un effort maladroit d'écriture soutenue. Il fut un temps où j'utilisais beaucoup "ça" parce que je suis Suisse et qu'en Suisse c'est beaucoup mieux accepté à l'écrit qu'en France. Enfin il a dû m'arriver de trouver une autre formulation, faute d'être tout à fait confiant dans aucune forme.

C'en est fini, désormais j'utiliserai "ç'a été" à tire-larigot 🙂