Sans vouloir me vanter, je trouve les interprétations de Sofikat (page 8, message 80) moins pertinentes que les miennes (page 6, message 52). Cela dit, il est difficile d'être à la fois juge et partie !
Sofikat écarte d'abord les sous-entendus et ne veut envisager que les relations entre un nom et son complément : "un auteur du XIX[sup]e[/sup]", "l'/un auteur de romans", "l'auteur des Misérables", "le/un père de trois enfants", etc.
Mais un article (défini ou indéfini) ne suppose pas forcément que le nom ait un complément ! En voici des exemples :
A-1) "Spalding est un idiot" - Spalding appartient à l'ensemble des idiots.
A-2) "Spalding est l'idiot" - Un sous-entendu restrictif doit être rajouté, qui peut être par exemple "du forum" ou "par excellence". Compte tenu du contexte, "du forum" est le plus vraisemblable. Dans l'ensemble "idiots", Spalding appartient alors au sous-ensemble "idiot par excellence" ou "idiot du forum". Il est en tout cas mieux défini qu'en A-1 : normal avec l'article défini !
B-1) "Hollande est un président" - Il fait partie de l'ensemble des présidents.
B-2) "Hollande est le président" - On rajoutera alors un sous-entendu : "par excellence", "de la France", etc. Compte tenu de son impopularité actuelle, "de la France" est le plus vraisemblable sans autres renseignements sur le contexte. Hollande fait alors partie du sous-ensemble "président de la France" dans l'ensemble "présidents".
Voyons maintenant les exemples de Sofikat, faisant intervenir un nom et son complément :
A-1) "Victor Hugo est un auteur du XIX[sup]e[/sup]" - Pour Sofikat, Victor Hugo fait partie des auteurs du XIX[sup]e[/sup] (ensemble). Nous sommes d'accord !
--- On pourrait aussi dire "Victor Hugo est l'auteur du XIX[sup]e[/sup]", avec sous-entendus possibles (et sous-ensembles) : "l'auteur par excellence du XIX[sup]e[/sup]", "le plus grand auteur du XIX[sup]e[/sup]", "l'auteur du XIX[sup]e[/sup] dont elle parle", etc. Le sous-ensemble concerné de l'ensemble "auteurs du XIX[sup]e[/sup]" dépend bien sûr du contexte !
A-2) "Victor Hugo est un auteur de romans" - Sofikat fait la même interprétation que précédemment. Aucune objection !
--- L'article défini pourrait aussi être utilisé (voir A-1).
A-3) "Cet homme est un père de trois enfants" - Sofikat considère que l'homme en question fait partie de l'ensemble constitué par les pères. Par contre, "trois enfants" serait une information accessoire (incidente).
--- C'est très discutable ! Aucune de ces deux composantes n'est plus importante que l'autre. Bien sûr, "pères" peut être considéré comme l'ensemble, avec des sous-ensembles "père d'aucun enfant", "père d'un enfant", "père de trois enfants", etc. Mais "trois enfants" pourrait aussi être considéré comme l'ensemble, avec des sous-ensembles "trois enfants du père", "trois enfants de la mère", "trois enfants du village", etc.
--- Dans ces conditions, mon interprétation est que "un père de trois enfants" fait partie de l'ensemble "pères de trois enfants".
B-1) "Victor Hugo est l'auteur de romans" - Sofikat pense qu'il faut alors considérer la relation entre le nom et son complément, ainsi que le degré de spécificité du complément pour expliquer l'article défini.
--- La relation entre "auteur" et "romans" est pourtant la même avec les articles définis et indéfinis, avec la préposition "de". Et le complément "romans" n'est pas plus spécifique dans un cas que dans l'autre !
B-2) "Victor Hugo est l'auteur des Misérables" - Si je suis Sofikat, le complément "Les Misérables" est bien sûr très spécifique ! Cela expliquerait l'article défini.
--- Très discutable ! En effet, on pourrait imaginer plusieurs auteurs pour "Les Misérables". Cela est arrivé pour bien des romans ! Il faudrait alors utiliser l'article indéfini : "Victor Hugo est un auteur des Misérables."
B-3) "Cet homme est le père de trois enfants" - Contrairement à Sofikat, je ne vois pas que le complément "trois enfants" soit plus spécifique avec l'article défini qu'indéfini. Et la relation d'appartenance est aussi la même avec la préposition "de".
--- Mon interprétation implique alors un sous-entendu : "du village", "dont nous avons parlé", "que nous connaissons", "que nous voyons", etc, selon le contexte. Avec le premier sous-entendu, cet homme fait alors partie du sous-ensemble "père de trois enfants du village" dans l'ensemble "pères de trois enfants". Appartenant à un sous-ensemble, il est bien sûr mieux défini avec l'article défini qu'indéfini. Rien de plus logique !
Les interprétations de Sofikat ne me convainquent donc pas beaucoup, même quand le nom possède un complément, ce qui n'est pas toujours le cas avec l'article défini ou indéfini ! En tout cas, il a eu le courage de se lancer. C'est prometteur pour ses débuts sur ce forum ! 😉
Sofikat écarte d'abord les sous-entendus et ne veut envisager que les relations entre un nom et son complément : "un auteur du XIX[sup]e[/sup]", "l'/un auteur de romans", "l'auteur des Misérables", "le/un père de trois enfants", etc.
Mais un article (défini ou indéfini) ne suppose pas forcément que le nom ait un complément ! En voici des exemples :
A-1) "Spalding est un idiot" - Spalding appartient à l'ensemble des idiots.
A-2) "Spalding est l'idiot" - Un sous-entendu restrictif doit être rajouté, qui peut être par exemple "du forum" ou "par excellence". Compte tenu du contexte, "du forum" est le plus vraisemblable. Dans l'ensemble "idiots", Spalding appartient alors au sous-ensemble "idiot par excellence" ou "idiot du forum". Il est en tout cas mieux défini qu'en A-1 : normal avec l'article défini !
B-1) "Hollande est un président" - Il fait partie de l'ensemble des présidents.
B-2) "Hollande est le président" - On rajoutera alors un sous-entendu : "par excellence", "de la France", etc. Compte tenu de son impopularité actuelle, "de la France" est le plus vraisemblable sans autres renseignements sur le contexte. Hollande fait alors partie du sous-ensemble "président de la France" dans l'ensemble "présidents".
Voyons maintenant les exemples de Sofikat, faisant intervenir un nom et son complément :
A-1) "Victor Hugo est un auteur du XIX[sup]e[/sup]" - Pour Sofikat, Victor Hugo fait partie des auteurs du XIX[sup]e[/sup] (ensemble). Nous sommes d'accord !
--- On pourrait aussi dire "Victor Hugo est l'auteur du XIX[sup]e[/sup]", avec sous-entendus possibles (et sous-ensembles) : "l'auteur par excellence du XIX[sup]e[/sup]", "le plus grand auteur du XIX[sup]e[/sup]", "l'auteur du XIX[sup]e[/sup] dont elle parle", etc. Le sous-ensemble concerné de l'ensemble "auteurs du XIX[sup]e[/sup]" dépend bien sûr du contexte !
A-2) "Victor Hugo est un auteur de romans" - Sofikat fait la même interprétation que précédemment. Aucune objection !
--- L'article défini pourrait aussi être utilisé (voir A-1).
A-3) "Cet homme est un père de trois enfants" - Sofikat considère que l'homme en question fait partie de l'ensemble constitué par les pères. Par contre, "trois enfants" serait une information accessoire (incidente).
--- C'est très discutable ! Aucune de ces deux composantes n'est plus importante que l'autre. Bien sûr, "pères" peut être considéré comme l'ensemble, avec des sous-ensembles "père d'aucun enfant", "père d'un enfant", "père de trois enfants", etc. Mais "trois enfants" pourrait aussi être considéré comme l'ensemble, avec des sous-ensembles "trois enfants du père", "trois enfants de la mère", "trois enfants du village", etc.
--- Dans ces conditions, mon interprétation est que "un père de trois enfants" fait partie de l'ensemble "pères de trois enfants".
B-1) "Victor Hugo est l'auteur de romans" - Sofikat pense qu'il faut alors considérer la relation entre le nom et son complément, ainsi que le degré de spécificité du complément pour expliquer l'article défini.
--- La relation entre "auteur" et "romans" est pourtant la même avec les articles définis et indéfinis, avec la préposition "de". Et le complément "romans" n'est pas plus spécifique dans un cas que dans l'autre !
B-2) "Victor Hugo est l'auteur des Misérables" - Si je suis Sofikat, le complément "Les Misérables" est bien sûr très spécifique ! Cela expliquerait l'article défini.
--- Très discutable ! En effet, on pourrait imaginer plusieurs auteurs pour "Les Misérables". Cela est arrivé pour bien des romans ! Il faudrait alors utiliser l'article indéfini : "Victor Hugo est un auteur des Misérables."
B-3) "Cet homme est le père de trois enfants" - Contrairement à Sofikat, je ne vois pas que le complément "trois enfants" soit plus spécifique avec l'article défini qu'indéfini. Et la relation d'appartenance est aussi la même avec la préposition "de".
--- Mon interprétation implique alors un sous-entendu : "du village", "dont nous avons parlé", "que nous connaissons", "que nous voyons", etc, selon le contexte. Avec le premier sous-entendu, cet homme fait alors partie du sous-ensemble "père de trois enfants du village" dans l'ensemble "pères de trois enfants". Appartenant à un sous-ensemble, il est bien sûr mieux défini avec l'article défini qu'indéfini. Rien de plus logique !
Les interprétations de Sofikat ne me convainquent donc pas beaucoup, même quand le nom possède un complément, ce qui n'est pas toujours le cas avec l'article défini ou indéfini ! En tout cas, il a eu le courage de se lancer. C'est prometteur pour ses débuts sur ce forum ! 😉