L’expression "figure-toi que…"

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Hello les amis,
ma question est un peu bête;
quand est-ce qu'on dit "Figure-toi que…" ?

Merci 🙂
Bonjour.

On utilise Figure-toi que… ou Figurez-vous que… pour donner à l'autre personne une information inattendue qui pourra l'étonner, la surprendre :

(se) figurer, Trésor de la Langue française :
B.− À l'impératif avec valeur atténuée. [Souvent en phrase exclamative avec proposition complétive (…) pour attirer l'attention d'un interlocuteur, en soulignant la nature surprenante du propos ]. Figurez-vous que cette enfant a été enterrée vivante ! (Maupassant). Figurez-vous, ma tante, que j'ai rencontré Bruet (Estaunié).
Merci beaucoup Jehan