12 réponses
La Toile : le réseau télématique mondial. ➙ internet, web. Naviguer, surfer sur la Toile.Par ailleurs, le Dictionnaire de l’Académie écrit internet sans majuscule (mais avec l’article) :
Un ordinateur connecté à l’internet.
On écrit en général "la toile" pour parler d’Internet mais certains écrivent "la Toile". Les deux orthographes sont-elles correctes ?
Pourquoi met-on une majuscule à Internet ?
Pour Internet, voir explications ici :
https://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1637Internet étant considéré comme un nom propre, son équivalent s’écrit avec majuscule.
(Attesté 1997 ; calque québécois de l’angl. the Web). La Toile : le réseau télématique mondial, Internet, le Web* (→ Le réseau des réseaux). Naviguer, surfer sur la Toile. « L’année dernière, un million de voyages ont été préparés et/ou réservés sur la Toile par des Français ou des résidents français » (le Monde, 26 sept. 2000, p. 6).
© 2022 Dictionnaires Le Robert - Le Grand Robert de la langue française
Il me semble qu’avec le temps, c’est le terme « internet » (avec ou sans majuscule…) qui prévaut. Web, Toile ou encore Net paraissent s’estomper. Ce n’est peut-être qu’une impression. [As-tu cherché la réponse sur internet… C’est à cause d’internet que… Les ventes sur internet…]
Selon des sources contradictoires - et notamment le Gorafi -, il paraît qu’il faut éviter de dire « L’internet » (ou « L’Internet ») car l’article serait très connoté troisième âge ou baby boomer peu au fait des nouvelles technologies. 😁
Il y a aussi un article du Nouvel Obs à ce sujet :
internet ou Internet ? (nouvelobs.com)
Pour Paul Mathias, c’est très révélateur :
« C’est drôle, il n’y a qu’un mot en français où l’on utilise une majuscule et pas de déterminant sans que ce soit véritablement un nom propre : c’est “Dieu”. »
Hum, pas convaincu pour ma part… Pour ne prendre que deux exemples (sur le CNRTL) :
[Avec l’article indéf., pour indiquer que le Dieu unique se substitue aux dieux du polythéisme]Il [Mahomet] appelle à la foi en un Dieu unique, Allâh, seul créateur des hommes et de l’univers (Hist. des relig.,t. 2, 1972, pp. 661-662 [encyclop. de la Pléiade])
Ou encore :
[…] mais c’est parce qu’il se révèle comme le Dieu caché et que la grâce seule établit le rapport entre lui et nous. Encyclop. univ.,1972p. 579.
Etc. L’Encyclopédie universelle ou L’Histoire universelle en Pléiade ne sont pas les pire références.
Le mot internet que je lis au hasard d’articles est habituellement sans majuscule. Cela fait bien longtemps que le mot existe et il est devenu tout à fait courant donc il n’y a pas de raison de mettre une majuscule. Wikipedia donne même quelques dates sur le passage de la majuscule à la minuscule. On peut aussi remarquer la controverse entre des organismes avec un choix d’utiliser une minuscule en France et une majuscule au Québec. De surcroît avec l’objectif québécois de traduire systématiquement tous les termes techniques rapidement, il n’est pas surprenant qu’ils utilisent le mot Toile avec sa majuscule et non le mot web. Je n’utilise jamais le mot toile mais je trouve qu’il a un petit côté poétique.Je mets aussi l’article en anglais sur la majuscule et la traduction est compréhensible mais wikipedia le remet en anglais quand on copie le lien. https://fr.wikipedia.org/wiki/Internethttps://en.wikipedia.org/wiki/Capitalization_of_Internet
