Nous sommes un groupe qui préparons un journal. Nous sommes à la recherche de l'origine du nom "Cercle des Poètes disparus."
Nous avons peut-être trouvé un lien avec les philosophes transcendantalistes de Thoreau. Ce cercle aurait-il évolué vers le fameux cercle poétique du film et avait-il déjà ce nom ? Peut-être connaissez-vous aussi le nom des poètes qui étaient avec Thoreau.
Merci d'avance pour vos réponses.
salut
j'ai en effet vu ce film qui m'a vraiment captivé mais je ne pourrai pas t'aider pour l'origine de son titre
peut être qu'un groupe d'étudiants fascinés par la poésie a créé un cercle ou ils se réunissaient tous pour parler de leurs lectures simple hypothèse
mais préviens moi des que tu auras d'avantage d'infos 😉
Je sais que le film (en anglais "Dead poets society) se base sur les souvenirs d´adolescence du scénariste Tom Schulman. Je pense que le nom a été inventé par lui.
Mais en ce qui concerne la traduction française…
cpd
Mais le site Wikipédia en anglais suggère que la citation de Thoreau dans le film est fausse:
DPS
Toutefois, wikipédia n'a pas l'autorité d'une Larousse 🙂
Parchemin, je ne sais pas si le cercle des poètes disparus a un lien avec les transcendantalistes. Mais peut être , en effet que ce terme a été inspiré par le "club transcendantaliste" fondé en particulier par R.W Emerson , Thoreau y a appartenu mais il l'a été davantage le disciple dd'Emerson surnommé " The Great Awakener". L'objectif premier de ce courant était de proposer une alternative au modèle culturel dominant aux Etats Unis à l'époque, d'affirmer une "nouvelle ère" libérée des diverses influences ( surtout européennes). Ce mouvement a véritablement démarré avec "Nature" d'Emerson , véritable manifeste du transcendantalisme,dans lequel il exprime son point de vue panthéiste du monde, la nature est sacrée et l'Homme doit retourner à la Nature pour découvrir ce qu'il appelle " his true Self" => le moi profond.
Thoreau a passé sa vie à essayer de découvrir le Moi ( the Self) d'Emerson. Véritable mentor pour lui , il a mis en pratique ses principes avec l'expérience de "Walden Pond" (1845-1847);il a choisi un endroit au coeur de la nature nommé ainsi et décida d'expérimenter la solitude de prendre de la distance par rapport à la société en rejetant matérialisme et commercialisme( je ne sais pas si on utilise ce mot en français) et ainsi découvrir son Moi.
S"il a été connu principalement pour cette expérience, il s'est voué à un grand nombre de combats donnant à sa vie une dimension engagée. D'ailleurs, Gandhi lui même a mentionné le concept de la résistance passive de Thoreau , qui est comme chacun sait devenu sa philosophie de vie. ( inspiré de "Civil Disobedience")
Je ne peux affirmer que tout cela a un lien avec votre requête mais en s'y penchant cela peut être une piste. ( Ce sont de hommes qui ont formé un véritable mouvement , d'où le club transcendantaliste mais s'il leur est arrivé d'écrire des poèmes ils n'étaient pas poètes…)
Mais au fait, tout cela est hors sujet, ce n'est pas de la littérature française et dire qu'ils voulaient s'affranchir des influences européennes… 😉
