Bonjour,
en partant de l'usage courant du subjonctif, sous ses deux formes de subjonctif présent et passé, quel subjonctif utiliser pour exprimer une habitude dans le passé ? Le subjonctif présent, temps simple, peut exprimer l'habitude et en même temps la simultanéité ou la postériorité, mais non l'antériorité. Le subjonctif passé, étant temps composé n'exprime pas - habituellement - une répétition (sauf j'imagine quand il y a la limitation dans le temps de l'habitude soit clairement exprimée, comme on peut le faire p.ex. avec un passé composé), mais exprime bien l'antériorité.
Exemples :
1. complétive
a) action antérieure ponctuelle
* indicatif : Je pense qu'il a oublié l'anniversaire de son épouse.
* subjonctif : Je crains qu'il ait oublié l'anniversaire de son épouse.
b) action antérieure répétitive
* indicatif avec limitation de temps : Je pense qu'il a oublié l'anniversaire de son épouse durant les années où ils habitaient dans ce taudis.
* indicatif sans limitation de durée : Je pense qu'il oubliait (souvent) l'anniversaire de son épouse.
* subjonctif avec limitation de temps : Je crains qu'il ait oublié l'anniversaire de son épouse durant les années où ils habitaient dans ce taudis.
* subjonctif sans limitation de durée :
C'est ici que se situe ma question => peut-on utiliser un subjonctif présent avec une valeur inhabituelle d'antériorité ou faut-il à tout prix préférer le subjonctif passé en raison de sa valeur d'antériorité qui prime sur le fait qu'il n'exprime pas l'habitude?
Donc :
Je crains qu'il oublie (autrefois) l'anniversaire de son épouse. (Ça ne sonne pas bien).
Je crains qu'il ait oublié (souvent) l'anniversaire de son épouse.
Merci pour votre réponse.
en partant de l'usage courant du subjonctif, sous ses deux formes de subjonctif présent et passé, quel subjonctif utiliser pour exprimer une habitude dans le passé ? Le subjonctif présent, temps simple, peut exprimer l'habitude et en même temps la simultanéité ou la postériorité, mais non l'antériorité. Le subjonctif passé, étant temps composé n'exprime pas - habituellement - une répétition (sauf j'imagine quand il y a la limitation dans le temps de l'habitude soit clairement exprimée, comme on peut le faire p.ex. avec un passé composé), mais exprime bien l'antériorité.
Exemples :
1. complétive
a) action antérieure ponctuelle
* indicatif : Je pense qu'il a oublié l'anniversaire de son épouse.
* subjonctif : Je crains qu'il ait oublié l'anniversaire de son épouse.
b) action antérieure répétitive
* indicatif avec limitation de temps : Je pense qu'il a oublié l'anniversaire de son épouse durant les années où ils habitaient dans ce taudis.
* indicatif sans limitation de durée : Je pense qu'il oubliait (souvent) l'anniversaire de son épouse.
* subjonctif avec limitation de temps : Je crains qu'il ait oublié l'anniversaire de son épouse durant les années où ils habitaient dans ce taudis.
* subjonctif sans limitation de durée :
C'est ici que se situe ma question => peut-on utiliser un subjonctif présent avec une valeur inhabituelle d'antériorité ou faut-il à tout prix préférer le subjonctif passé en raison de sa valeur d'antériorité qui prime sur le fait qu'il n'exprime pas l'habitude?
Donc :
Je crains qu'il oublie (autrefois) l'anniversaire de son épouse. (Ça ne sonne pas bien).
Je crains qu'il ait oublié (souvent) l'anniversaire de son épouse.
Merci pour votre réponse.



