Pouvez-vous m'aider à transformer cette phrase au discours direct ? 😀
Tu as remarqué que ton problème n’était pas aussi grave que le mien.
j'ai déjà essayé en écrivant
Tu as remarqué : "Ton problème n'est pas aussi grave que le mien." 🙄
Au discours direct, la personne qui parle de son propre problème ne dira pas "ton problème" , mais "mon problème" et quand elle parle du problème de l'autre, elle ne peut pas dire "le mien", mais "le tien"…
Alors, la bonne réponse serait :
Tu as remarqué que ton problème n'était pas aussi grave que le mien.
Tu as remarqué : "Mon problème n'est pas aussi grave que le tien."
pardonnez-moi, même si j'ai fait la transformation j'arrive pas à bien saisir les transformation du "ton" et "mon" ""le tien" "le mien"
pouvez-vous m'éclaircir cette transformation.
Merci infiniment.
L’inversion n'était à mon sens pas nécessaire, d'autant plus qu'elle dit l'inverse : "Ton problème n'est pas aussi grave que le mien."
Remarquer signifie ici faire une remarque orale, dire.
Tu as dit que ton problème n'était pas aussi grave que le mien.
Donc :
Tu as dit : "Mon problème n'est pas aussi grave que le tien."
Exact : Il y a des heures où l'on serait bien avisé de se coucher. 🙂
