Bonjour,
Je suis embarrassé avec cette phrase (il s'agit de danseurs): Dès qu'elle posa sa main dans la mienne et que nos bustes se rencontrèrent, après l'enlacement, , je compris que la nuit serait longue.
Je voudrais la mettre au présent, mais j'ai la curieuse impression que cela ne colle pas : Dès qu'elle met sa main dans la mienne et que nos bustes se rencontrent, après l'enlacement, je comprends que la nuit sera longue… Pourtant je me dis qu'il n'y a pas de raison, mais quelque chose me gêne, que je ne m'explique pas ! Rien trouvé dans le Bescherelle. Qu'en pensez-vous ?
Je suis embarrassé avec cette phrase (il s'agit de danseurs): Dès qu'elle posa sa main dans la mienne et que nos bustes se rencontrèrent, après l'enlacement, , je compris que la nuit serait longue.
Je voudrais la mettre au présent, mais j'ai la curieuse impression que cela ne colle pas : Dès qu'elle met sa main dans la mienne et que nos bustes se rencontrent, après l'enlacement, je comprends que la nuit sera longue… Pourtant je me dis qu'il n'y a pas de raison, mais quelque chose me gêne, que je ne m'explique pas ! Rien trouvé dans le Bescherelle. Qu'en pensez-vous ?



