Bonsoir, je suis actuellement entrain de rédiger en espagnol une présentation d'une affiche de propagande espagnol , représentant la période de la guerre civil. Accepteriez vous de me donner un coup de main afin de corrigé mes erreurs.
Je vous en remercie par avance,
Cordialement,
Lola
Este cartel es un cartel de propaganda en contra del fascismo, se ha realizado por Padial entre 1936 y 1939, un poco antes le secunda guerra mundial y durante la guerre civil en Espana. El elemento principio de este cartel es por supuesto la cruz gamada, el simbolo y la representacion principal del poltico nazi instalado por Hitler. Este cruz esta en el centro de la cartel, occupando asi un gran parte de ella. Entre las cuatros ramas de la cruz puede observar cuatros fotos representante del horror de este periodo. En leyenda que acompana las fotografias hay las palabras : miseria, destruccion, persecution y muerte. Este cuatros palabras asi como la frace que es escrita en letra roja sangre forma por otra parte, el titulo de este cartel : « Esto es el fascismo ! / miseria, destruccion, persecution y muerte. » Las colores de este cartel son esencialment el rojo para recordar la sangre que fluye durante este guerra, pero situada en la parte superior del cartel vemos la color griz-azul que puede hacernos pensar al cielo bombardeado. En segunda plano vemos tambien un ombre, se puede ser el ombre de la cruz o el ombre del fascismo en genéral que esta instalado progresivamente en Espana y en toda Europa. Abajo a la izquierda es escrita : socorro rojo internacional. Es el nombre de una organizacion benefica internacional organizado por la Internacional communista. Creada en 1922 para funcionara como una Cruz Roja internacional. Es una asociacion de ayuda y de solidaridad por la luchadores de la revolucion. Eligiendo este nombre dio un marque bastante ancho para entrenar un gran parte de trabajador y campesinos a se solidarizar con presos revolucionarios.
Podemos pensar que el cartelista deseado medar una llamada a la rebelion pero tambien un mesaje de advertencia a contra del fascismo.
Aademas podemos comparar este affichas a la cartel rojo durante la secunda guerra mundial que es una llamada a la resistencia.
Escogido este cartel porque es una sutil advertencia lo que va a producirse, hay muchos simboles que representas este trista perioda . Y encuentro mas importante de mostrar la realitad tal como es y de de senbilizar la population en el peor de los casos.
Je vous en remercie par avance,
Cordialement,
Lola
Este cartel es un cartel de propaganda en contra del fascismo, se ha realizado por Padial entre 1936 y 1939, un poco antes le secunda guerra mundial y durante la guerre civil en Espana. El elemento principio de este cartel es por supuesto la cruz gamada, el simbolo y la representacion principal del poltico nazi instalado por Hitler. Este cruz esta en el centro de la cartel, occupando asi un gran parte de ella. Entre las cuatros ramas de la cruz puede observar cuatros fotos representante del horror de este periodo. En leyenda que acompana las fotografias hay las palabras : miseria, destruccion, persecution y muerte. Este cuatros palabras asi como la frace que es escrita en letra roja sangre forma por otra parte, el titulo de este cartel : « Esto es el fascismo ! / miseria, destruccion, persecution y muerte. » Las colores de este cartel son esencialment el rojo para recordar la sangre que fluye durante este guerra, pero situada en la parte superior del cartel vemos la color griz-azul que puede hacernos pensar al cielo bombardeado. En segunda plano vemos tambien un ombre, se puede ser el ombre de la cruz o el ombre del fascismo en genéral que esta instalado progresivamente en Espana y en toda Europa. Abajo a la izquierda es escrita : socorro rojo internacional. Es el nombre de una organizacion benefica internacional organizado por la Internacional communista. Creada en 1922 para funcionara como una Cruz Roja internacional. Es una asociacion de ayuda y de solidaridad por la luchadores de la revolucion. Eligiendo este nombre dio un marque bastante ancho para entrenar un gran parte de trabajador y campesinos a se solidarizar con presos revolucionarios.
Podemos pensar que el cartelista deseado medar una llamada a la rebelion pero tambien un mesaje de advertencia a contra del fascismo.
Aademas podemos comparar este affichas a la cartel rojo durante la secunda guerra mundial que es una llamada a la resistencia.
Escogido este cartel porque es una sutil advertencia lo que va a producirse, hay muchos simboles que representas este trista perioda . Y encuentro mas importante de mostrar la realitad tal como es y de de senbilizar la population en el peor de los casos.