Bonjour,
En écrivant une adresse sur une lettre pour l'Allemagne, faut-il faire comme en français, Herr und Frau XYZ, ou mettre au contraire Frau und Herr XYZ ? En toutes lettres ou en abrégé pour Herr et Frau ? Et j'ignore quelles sont les abréviations… Et faut-il mettre aussi les prénoms ou leurs initiales ? Herr und Frau Franz XYZ, ou Herr und Frau Fr. XYZ ?
La façon traditionnelle de faire est facile à trouver sur le net en ce qui concerne l'Angleterre (Mr. and Mrs. J.L. Perry) mais rien de semblable pour l'Allemagne ! Et rien non plus dans les manuels de classe.
Tous mes remerciements à l'avance pour votre aide!
En écrivant une adresse sur une lettre pour l'Allemagne, faut-il faire comme en français, Herr und Frau XYZ, ou mettre au contraire Frau und Herr XYZ ? En toutes lettres ou en abrégé pour Herr et Frau ? Et j'ignore quelles sont les abréviations… Et faut-il mettre aussi les prénoms ou leurs initiales ? Herr und Frau Franz XYZ, ou Herr und Frau Fr. XYZ ?
La façon traditionnelle de faire est facile à trouver sur le net en ce qui concerne l'Angleterre (Mr. and Mrs. J.L. Perry) mais rien de semblable pour l'Allemagne ! Et rien non plus dans les manuels de classe.
Tous mes remerciements à l'avance pour votre aide!



