Bonjour le forum,
Hier, gros débat avec ma compagne qui n'est pas de langue maternelle française : je croise les doigts et espère que mon honneur sera sauf…
Doit-on dire :
"Il m'a répondu qu'il viendrait dimanche",
sachant que dimanche n'est pas encore passé. Dans ce cas, il y a strict respect de la concordance de temps.
Ou alors
"Il m'a répondu qu'il viendra dimanche",
en prenant en considération que dans la subordonné on n'exprime pas le futur dans le passé, mais le futur dans le présent.
Merci pour vos avis !
Hier, gros débat avec ma compagne qui n'est pas de langue maternelle française : je croise les doigts et espère que mon honneur sera sauf…
Doit-on dire :
"Il m'a répondu qu'il viendrait dimanche",
sachant que dimanche n'est pas encore passé. Dans ce cas, il y a strict respect de la concordance de temps.
Ou alors
"Il m'a répondu qu'il viendra dimanche",
en prenant en considération que dans la subordonné on n'exprime pas le futur dans le passé, mais le futur dans le présent.
Merci pour vos avis !



