Aller / s’en aller

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonsoir tout le monde, je voudrais savoir quelle nuance existe entre les deux phrases suivantes :
- Je lui ai dit au revoir avant que j'aille;
- Je lui ai dit au revoir avant que je m'en aille.

Y-en-a-t-il une qui est préférable à l'autre ou sont-elles de registre différent ?


Merci.
Bonsoir.

Verbe aller (aller quelque part)
La première phrase est incomplète. Il faut préciser où l'on va.
Par exemple : Je lui ai dit au revoir avant que j'aille à Paris.
Et la phrase serait moins lourde sans le subjonctif.
Je lui ai dit au revoir avant d'aller à Paris.

Verbe s'en aller (partir).
Je lui ai dit au revoir avant que je m'en aille.
Je lui ai dit au revoir avant de m'en aller.
Jehan, merci infiniment pour la belle réponse.
Très bonne soirée.