Nous n’en avons que trop

Langue française

6 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Je suis perplexe à propos de la phrase suivante :

"Des impôts, nous n'en n'avons que trop"

Y a-t-il là 2 négations, donc une de trop ?
Ou Est-ce une forme de négation que je ne connais pas ?

Merci pour votre aide.
Nous n'en avons que trop, comme nous en avons trop, sans que la liaison s'écrive.
Ma phrase est :
Nous n'en n'avons que trop

C'est pourquoi je parle de double négation.

Est-ce correct ou non ?
Il y a sans doute confusion avec la liaison …
nous n'en avons que trop
Ta phrase (celle de Fillon ?) est incorrecte. Je t'ai donné la bonne version.
Merci,
cela confirme mon sentiment.
Oui, c'est bien dans le livre de Fillon.