Un vers de Goethe

Langues vivantes

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Dans les vers suivants, comment analyser morphologiquement le mot "schauderndem" ? Si le sens reste pourtant complètement transparent, je ne saurait expliquer le procédé de formation du mot.
"Heraus in eure Schatten (…)/Tret ich noch jetzt mit schauderndem Gefühl"
C'est le participe I ("participe présent") du verbe "schaudern", ici à fonction d'adjectif et donc décliné au datif (car "mit"). 🙂
Genau ! Je ne l'ai pas immédiatement reconnu, car il n'a pas de "e"(nd) ; mais les verbes en -rn n'en ont jamais.