Sens de "ou" employé dans certains titres

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Je rencontre assez souvent "ou" utilisé dans certains titres d'ouvrages ("Vendredi ou la vie sauvage" ou encore "Yasmina Khadra ou la recherche de la vérité"). Je voudrais savoir quel est son sens, par exemple dans ces deux contextes.
Il me semble que cela sert à donner une idée plus précise du sujet traité.
Avoir uniquement Vendredi ou Yasmina Khadra n'est pas éloquent et ce faisant pas très vendeur.
De plus pour Vendredi il existe deux versions
- la vie sauvage pour la jeunesse,
- les limbes du Pacifique pour les adultes.
D'une manière générale le "ou" sert à préciser le projet artistique de l'auteur.
… Mais il n'existe qu'une version de Robinson Crusoé, l'intemporel chef-d'œuvre de Daniel Defoe, sans lequel toutes les autres versions n'existeraient pas. 😉