Dictionnaire de marqueurs discursifs

Bonjour à tous,

J'écris ceci parce que je suis à la recherche d'un dictionnaire de particules discursives (au cas où il existe) qui me serait de grande aide pour préparer un article qui comparerait certains d'entre eux avec leurs correspondants en espagnol (ma langue maternelle).

Pour l'espagnol, nous avons le site https://www.dpde.es www.dpde.es qui étudie ces marqueurs/connecteurs.

Sauriez-vous me dire s'il existe un site web ou grammaire (en ligne ou pas) qui puisse me venir en aide?

Merci bien,

Manuel

Des listes comme celles accessibles à partir de https://www.connectigramme.com/connecteurs.html/odyframe.htm
mais je ne connais rien d'aussi détaillé que ton dictionnaire.

Bonjour,

Je ne connais pas d'outil en ligne à valeur équivalente au site que tu mentionnes.

En revanche, je voudrais souligner le travail accompli par les équipes de Denis Paillard et Thi Ngan Vu, travail ayant débouché sur la publication de :

"Inventaire raisonné des marqueurs discursifs du français.
Description. Comparaison. Didactique."

C'est édité par les "Presse de l’Université Nationale de Hanoï"

Merci beaucoup pour vos conseils.

Je vais tout de suite commencer la recherche grâce aux outils que vous mentionnez. 😉

Est-ce que ceci pourrait t'être utile ?
https://books.google.fr/books?id=P26r3i3S2YoC&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false
[lien invalide]611215Capture.png][lien invalide]/611215Capture.png[/img][/url]

Je pense qu'en effet, cela pourrait vraiment m'aider aussi. Merci pour vous contributions.

Par ailleurs, sauriez vous m'indiquer s'il existe un article qui explique les différences entre "au contraire", "par contre· et "en revanche"? Je suppose qu'il doit y en avoir beaucoup mais je n'en trouve aucun sur le net.

Merci encore.

Merci toujours.

M

Voir cette page de liens donnée par Google, cela devrait t'aider.

https://www.google.com/search?q=au+contraire+par+contre+en+revanche&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=gOS0VcL5LMuLsgGmxoGwCw

et déjà https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca//bdl/gabarit_bdl.asp?id=4258