Conseils de lecture pour l’apprentissage du français

Bonjour,

Je voudrais vous demander quelques conseils. Je suis apprennant du français, de 15 ans.

Cet été, je veux commencer à lire quelques oeuvres de la littérature française. Je voudrais améliorer mon niveau de français (de B1/B2 à C1), donc la littérature serait parfaite pour enrichir mon vocabulaire et mes connaissances de la langue française. Comme je serai en vacances pendant deux semaines, je veux amener quelques livres à lire.

Je ne suis pas familier avec la littérature française, jusqu'à maintenant j'ai seulement lu Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran (Eric Emmanuel-Schmitt). Je l'ai beaucoup aimé, mais le livre était trop simple quant au niveau de français. Avant les vacances, je veux déjà avoir lu Le Petit Prince (Antoine de Saint-Exupéry) et L'étranger (Albert Camus), lesquels ma prof de français m'a fortement recommandé à lire. Dans ma bibliothèque, il y a encore d'autres livres que je n'ai pas encore lus: L'étranger (Albert Camus), E=mc2 mon amour (Patrick Cauvin) et Ainsi résonne l'écho dans les montagnes (Khaled Hosseini). Le dernier est traduit de l'anglais, donc il n'appartient pas à la litterature française.

J'ai essayé de lire E=mc2 mon amour, mais j'étais un peu intimidé par le niveau, parce qu'il y a beaucoup de mots inconnus dedans, desquels je crois qu'ils appartiennent plutôt au vocabulaire littéraire qu'au français courant. Je suis très curieux de comment enrichir mon vocabulaire pour mieux comprendre le texte. Néanmoins, je veux quand même essayer de lire d'autres livres assez difficiles. Je pense à lire par exemple Villa Triste (Patrick Modiano).*

Ma question à vous est si vous connaissez des livres que j'aimerais. Comme j'ai dit, j'aime que les livres sont assez difficile, mais l'usage de beaucoup de vocabulaire inconnu sera trop démotivant. Je considérerai toutes les recommandations. Ensuite, qu'est-ce qui serait un methode efficace selon vous pour apprendre du vocabulaire littéraire (ou du vocabulaire courant dans la littérature)? Cela m'aidera beaucoup, parce que c'est plus agréable si je serai capable de comprendre les nuances dans un oeuvre.

Merci en avance.

*Il y a un liste que l'Alliance Française recommande de la littérature du 21ème siècle, à partir du niveau B2. Je n'en connais aucun livre, donc peut-être que vous pouvez me recommander un livre provenant de ce liste?
Albert Camus, L’exil et le royaume
Georges Perec, La vie mode d’emploi
Tanguy Viel, Paris-Brest
Yann Queffélec, Noces barbares
Yasmina Khadra, Les sirènes de Bagdad
Marie Darrieussecq, Il faut beaucoup aimer les hommes
David Foenkinos, Je vais mieux
Pierre Lemaître, Au revoir là-haut
Jean d’Ormesson, La part de l’autre
Patrick Modiano, Villa triste

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voudrait m'aider? Je vois que ce post est le seul auquel personne n'a encore répondu.

Bonjour !

Je ne suis pas en mesure de répondre à toutes tes questions, mais je peux déjà t'apporter quelques conseils.

Il me semble que le théâtre est un bon moyen pour commencer à se familiariser avec la littérature classique.
Tu peux par exemple lire des pièces de Molière, comme l'Avare, Dom Juan ou Les Femmes Savantes. Le vocabulaire est assez spécialisé, mais il est récurrent et toujours axé autour d'un thème bien précis.
En plus, c'est un moyen d'acquérir une culture classique (à la différence des livres que tu proposais qui sont moins célèbres).
Tu peux aussi essayer les contes de Voltaire (Micromégas, Candide), mais je ne sais pas s'ils te seront accessibles.

Si c'est trop difficile, je te conseille de commencer par des livres d'enfants (qui continuent de plaire aux adultes):
Des petites histoires:
-Les contes du Chat Perché (Marcel Aymé)
-Les malheurs de Sophie (Contesse de Ségur)
Des mémoires, ou autobiographies:
-La Gloire de mon Père (Marcel Pagnol)
-Vipère au poing (Hervé Bazin)

Voilà un début de conseil. Si tu as des questions ou des remarques, n'hésite pas. Je ne peux en revanche pas répondre à ta question sur les romans du XXIème siècle car je ne les ai pas lus.

Bonjour.

Etant d'origine étrangère,j'ai eu une même question que toi au début de mon
apprentissage.

A mon avis,les Contesse de Ségur te procurera des vocabulaires élémentaires
et des connaissances sur la vie des françaises(de 19ième siècle).
Je pense que le language utilisé dans ses romans sont couramment utilisés
dans la vie actuelle…